新西兰中国城网站 网讯 奥克兰最有名的地标——Rangitoto将更名，还有许多地名也将被改变。

（图片来源：Fairfax Media）

根据英国皇室和奥克兰的13个Tamaki Makaurau毛利部落（iwi）的协议，国家将恢复许多毛利语的名称。
 
对一些指定的地方，政府将按要求使用原来的毛利语名称。

Rangitoto将正式被称为TE Rangi-I-Tongia-A-Tamatekapua。

这个名称可以追溯到毛利人最初在此定居的故事和Te Arawa的传说以及泰努伊Tainui乘坐独木舟远航。

相邻的Motutapu会也被称为Te Motu-tapu-o-Tinirau。

艾伯特山（Mount Albert）的另一个名字——Owairaka将被正式承认，而Mangere Mountain（曼格里山）将被称为Te Pane-o-Mataoho。罗斯基尔山（Mt Roskill）将被称为Pukewiwi，圣约翰山（Mt St John）将改名为Te Kopuke。 Wiri山则将成为Matukutururu。

在协议的另一部分，奥克兰附近将变成双名的地方有：豪拉基海湾（Hauraki Gulf）/Tikapa Moana，Motuihe Island/Te Motu-a-Ihenga，Matukutureia/McLaughlins Mountain，Rarotonga/Mt Smart，Maungawhau/Mt Eden, Maungarei/Mt Wellington and Maungakiekie/One Tree Hill。

最终的协议细则尚未签署。