网易体育8月7日报道：

北京时间8月7日，2012年伦敦奥运会田径项目将进入到第五个比赛日的争夺。在北京时间下午17:10，引人瞩目的男子110米栏小组赛一触即发，刘翔将在伦敦碗开启自己的第三次奥运会之旅。经历了雅典夺冠的辉煌和北京伤退的苦涩，刘翔在伦敦奥运会的首秀值得期待。从分组情况来看，刘翔只要正常发挥晋级半决赛毫无问题，关键还是看脚伤对中国飞人影响程度究竟有多大。

预赛过关没有悬念

作为亚洲田径的代表人物，刘翔毫无疑问是中国田径军团中最受关注的一个。从04年雅典夺冠，到08年北京奥运的退赛，再到今年的成绩复苏，刘翔的人生有着大起大落。本赛季，刘翔的七步上栏新技术日渐成熟，成绩也随之上升：三场室外比赛全部夺冠，两次跑进13秒大关，超风速的情况下还跑出了12秒87的佳绩。

即将开始的伦敦奥运会预赛，刘翔被分在第六小组第四道。与中国飞人同组的还有波兰名将诺加，他分在第五道，第三道的是匈牙利选手巴吉，英国选手特纳分在本组第七道。其中去年欧锦赛季军诺加是除了刘翔之外，本组唯一一位跑进过13秒30的选手，另外几人则水平一般。由于预赛前三名就可以晋级半决赛，所以刘翔只要不出意外，晋级没有任何问题。

脚伤究竟有多严重？

伦敦奥运会开始之前，刘翔再次遭受伤病侵袭。7月份的钻石联赛伦敦站，刘翔在预赛跑出13秒27获得小组第一的情况下，决赛前突然弃权。此后，刘翔前往德国进行封闭性训练，期间传出他的脚踝再次受伤的新闻。冬日那也曾公开表示，刘翔在德国还特意前往医院检查，虽然问题不大，但是每天训练之后都会进行冰敷。

正是因为有了08年退赛的一幕，让很多人都对刘翔的脚伤心有余悸。虽然孙海平否认刘翔脚伤严重，但是中国奥运代表团副团长段世杰还是委婉的提到过刘翔确实有伤在身。因此，预赛的表现是对刘翔脚伤最好的检验。从目前的情况来看，刘翔脚伤没有北京奥运会时严重，至少不会临时退赛，不过脚伤是否影响到了正常水平，预赛时会给出信号。

主要对手悉数亮相

在主要竞争对手方面，刘翔面临着美国人梅里特、理查德森以及卫冕冠军古巴人罗伯斯的强力挑战。毫无疑问，美国人梅里特依然是刘翔的头号劲敌，他今年已经连续三次跑出12秒93的佳绩。不过，梅里特此前还没有参加过奥运会这样的大赛，经验缺乏是他的致命伤。理查德森虽然获得了去年世锦赛冠军，但是今年与刘翔的两次交锋全部落败，水平也没有梅里特突出。

罗伯斯同样不容忽视，尽管这两年也受到了伤病的侵袭，但是古巴人依然对伦敦奥运会充满了信心。本赛季，罗伯斯仅参加了2场室外比赛，最好成绩只有13秒18。6月份之后，罗伯斯闭关训练了2个月，明天的预赛也是对他近来状态最好的检验。