.bmp)
Photo / Christine Cornege
新西兰中国城网 网讯 恒天然表示，农场主将要在周一对于他们是否将在新西兰的经济堡垒上降低姿态做出决定。
如果他们做出妥协，此次投票将允许恒天然股份在农场主之间进行交易，并使得外部投资者也能够获得购买该股份的资格。
农场主间交易（(TAF）支持者表示，这将消除赎回风险，推动合作社向前发展。
尽管该建议得到了广泛的支持，但持反对立场的人担心该建议将会稀释掉农场主所有权。
按照现在的情况来说，当农场主开店时，他们被要求购买恒天然的股份，而在农场主出售店面时，恒天然将不得不回购股份。
这被称作赎回风险。
尽管赎回风险对恒天然的组成一直是至关重要的一部分，但直到2008年这才成为众人瞩目的焦点。
而那时，恒天然正在努力克服干旱天气和全球金融危机。
许多农场主决定退出，这意味着恒天然不得不向农场主开除约达6亿纽元的支票。
这对恒天然来说是一次警铃，警告他们赎回风险是恒天然在本应强大的盔甲下的一个潜在漏洞。
农场主间交易支持者表示，赎回风险仍然阻碍着恒天然扩大它在全球本已非常牢固的地位。
他们表示，在农场主现金流将为强劲时，“农场主间交易”计划将使得农场主拥有“增股”的灵活性，而在他们现金流紧缩时，他们将能够进行“减股”。
恒天然承担全球乳制品出口的约30%，是新西兰收入最多的公司。
这将是恒天然对其资本结构进行重大改进所做的第二次尝试。
“农场主间交易”拥有两个主要组成部分。
恒天然提出的恒天然股东市场（Fonterra Shareholders' Market）将只针对农场主开放，而恒天然股东基金（Fonterra Shareholders' Fund）将对农场主和投资人进行开放。
恒天然股东基金总值最少为5亿纽元。恒天然董事会旨在对外发布恒天然总股份的7%至12%，最多发行股份为20%。
两个市场之间将设定一个“防火墙”，旨在确保股份拥有权将永远为恒天然合作集团所拥有，即使经济效益将转变为股东基金单位。
周一投票将分为两部分进行。
尽管恒天然主席亨利范德埃登爵士(Sir Henry van der Heyden)表示如果该计划只有零星的赞同票，那么将不会实施，但第一部分投票只要求过半数的投票。
第二部分要求对恒天然的结构调整进行投票，要求75%的支持权。
对农场主来说，如何评估“农场主间交易”是个问题，因为它是独一无二的。在新西兰和海外没有任何类似案例，因此农场主无法进行评估比较。
