International Food and Moon Festival 2012
2012 中秋国际美食文化节
亲爱的商家朋友们,
感谢您对社区活动的大力支持! 在此我谨代表华人社区服务中心(华社服)，诚邀您参加2012华社服庆中秋国际美食文化节!
暨2010年9月成功承办"庆中秋亚洲食品文化节”, 华社服再接再励又一次隆重推出--- 2012华社服庆中秋国际美食文化节。 本次活动对公众不收取任何入场费用，预计将会吸引近万游人及百名商家团体参与。我们真诚期待各界商家的参与。
2012中秋国际美食文化节旨在:
- 庆祝和推广中国中秋节的传统价值观：家庭团聚和睦，共庆丰收喜悦。
- 增加企业和社区的互动,以促进当地的经济发展。
- 推广多元文化, 促进文化间交流和融合。
- 作为亚裔移民服务机构主办大型文化活动以回馈新西兰社会的支持
2012中秋国际美食文化活动内容包括：
-美食天地（国际美食摊位，非食品国际文化摊位，现场烹饪展示及互动）
-中秋情多民族文化表演
-灯谜
-长者太极比赛
-儿童和青少年游乐场
-魔术表演
-充气城堡
-三脚架蹦极
-文化游戏
活动时间：2012年9月22日星期六 10：00-16：00
活动地点：Panmure Community Hall Car Hall, Clifton Court and Lower Pilkington Road,Panmure.
摊位现正热招中，请勿错失良机,共有45个食品摊位，30个非食品摊位， 详情请参阅附送细则, 欢迎来电或电子邮件查询!
再次感谢您的支持!
Best regards,
International Food and Moon Festival 2012 2012 中秋国际美食文化节
Payment Information Sheet收费信息
Early Bird Registration Special – 20% off ends Friday, 8th June.
提早预定有八折优惠，日期截至于6月8日，周五。
• Food Sites for current Mobile Trader License Holders (cooking food on the day)
持牌移动食品摊位： $230 including gst.
• Shelf Stable Food sites (food is prepared and packed in licenced premises)
不需现场加工的食品摊位 (具体条件需符合市政府相关要求)：$172.5 including gst
• Non Food Sites (Business and Promotional sites.
非食品摊位：$172.5 including gst
• ALL stallholders (food, shelf stable and non-food) sites must pay a Bond of $100.00 to be paid on a separate cheque. 所有摊位需要用分开的一张支票支付$100卫生押金。
Cheques made out to支票抬头CNSST
邮寄到/To International Food & Moon Festival 2012, PO Box 14129, Panmure, Auckland 1741
All stall holders must have their Application Form and Payments to us before 17 Aug 2012， and all documents must be received by the date. 75 stalls available for booking in the principle of First come, first serve.
所有摊位申请者必须在8月17日前填写完申请表格及将费用邮寄到华人社区服务中心, 华社服需在8月17日前收到所有材料。本次活动共有75个摊位，先到先得。感谢您的支持和参与！
If you have any particular food stall queries please contact an – Environmental Health Officer – Auckland City Council – 301 01 01.如果您有任何食品摊位相关的疑问，请与奥克兰市政府环境健康官员联系，电话09- 3010101。
摊位申请表请点击这里下载
