新西兰中国城网站 网讯 烧焦的草地事故现场标志着新西兰发生了32年来最严重的航空灾难。（1979年11月28日新西兰航空公司的一架飞机撞上南极洲的附近埃里伯斯（Erebus）活火山,飞机上257名乘客全部罹难。译者注）

(图为事故现场.)

在卡特顿(Carterton)周六发生的这起悲剧中，热气球上的五对夫妇连同他们的飞行员兰斯.霍平（Lance Hopping）共11人全部遇难。

(图为飞行员兰斯.)
当地警方表示，警方在上午7:30左右接到当地居民报告后随即赶到出事地点。警方正会同消防，法医，运输事故调查委员会，民航管理局以及劳工处共同对该事故展开调查。

事故发生时，卡特顿居民大卫.迈克金勒（David McKinlay）正在花园里浇水。他说，“坠落时，火焰看起来大约有15米高，像一个反向的火箭以巨大的速度冲下来。” 他看到后便进屋拨打111，但当他再出来时，热气球已经几乎完全成了碎片。迈克金勒说，热气球砸在地上后，他可以看到一缕缕黑烟从残骸中升起。

一天中，遇难者的家人和朋友到访了坠机现场，他们中的一些人应该目睹了惨剧的发生。

(图为事故现场的遇难者.)

遇难者是来自大惠灵顿地区的5对夫妇。

(周围的店铺以歇业对遇难者表示哀悼.以上图片均来自APN.)

卡特顿周六的热气球事故发生后，交通运输部部长格里.布朗利（Gerry Brownlee）代表政府向遇难的11人的家人表示了慰问。

他说，运输事故调查委员会（Transport Accident Investigation Commission），民航管理局（Civil Aviation Authority）及警方将会彻底调查事故发生原因。

布朗利先生说，热气球的商业规则最近进入审查程序，可能成为探险旅游规则的一部分。

他说，专家们调查这起事故是否有什么教训需要吸取，可以加强其他人未来的安全。

在一份声明中，工党领袖大卫.希勒（David Shearer）也对事故表示了哀悼。

“对那些意外失去了亲人的人来说，在这种情况下，心碎是必然的，我们的精神在这个最困难的时候和你们在一起。”他说。