《金陵十三钗》虽然张艺谋宣称“打磨五年的原创”,但却有资深观众在网上爆料说,这部电影的主要故事情节是抄袭1988年韩三平导演的《避难》——而该剧的编剧,恰巧正是严歌苓的前夫。
《十三钗》抄《避难》?
网友挑刺:相似度达70%
《金陵十三钗》不论从内容还是制作上来看,都算得上是张艺谋十年以来的巅峰之作。但是,在上映之后却有网友在微博上爆料说,该片看起来很像1988年峨眉电影制片厂生产、如今中影集团老总韩三平导演的《避难》,网友们甚至逐一对比,声称两部电影的相似程度在70%以上。
根据网友们的介绍,《避难》的故事讲述的是抗日战争时期,一个被日军攻陷的江南某小城中,3名妓女避难至一所教堂中发生的故事。该片最后的结局,则是3名妓女为了让国际红十字会的工作人员有充足的时间帮助唱诗班女学生逃跑,选择自己上了日本兵的车子,引爆炸弹,和敌人同归于尽。从不论是故事背景还是故事结构方面,的确和现在的《金陵十三钗》有很大的相似度。只是这次的妓女们从3名增加到13名。
《金陵十三钗》讲述1937年的南京,一座教堂里的几个神职人员、一群躲在教堂里的金陵女学生、13个逃避战火的风尘女子及从死人堆里爬出来的伤兵共同面对南京大屠杀的故事。该片成功代表中国内地参加第84届奥斯卡最佳外语片的角逐。
据国内院线汇总的最新官方数据,截止12月18日,张艺谋电影《金陵十三钗》总票房达到1亿5000万。影片出品人、总监制张伟平接受采访时称对这个票房数据比较满意:“这才刚开了个头,从电影院走出来的首批观众,相信一定会将自己的观影感受告诉亲朋好友,随着口碑的传播和建立,《金陵十三钗》的真正发力,还在后头。”
《金陵十三钗》自12月15日上映以来,获得社会广泛好评。从知名的电视人、电影导演、作家、影评人,出版人,到普通的网友、博友和观众,都纷纷通过各种途径,表达对影片的喜爱之情。
央视1套节目部主任,曾创立央视“经济年度人物评选”等品牌栏目的著名电视人许文广在微博上评价说,看《金陵十三钗》,被影片震撼的不是眼睛和耳朵,而是心灵。它是一部悲剧,却让你看到冷峻中的一抹光亮;它表现的是绝境,却让你看到人性不屈服于绝望的力量;它让你直面战争的残酷,更让你感受人性的光辉与温暖。许文广认为,《金陵十三钗》的改编超越原作,它代表了张艺谋的最高水准。
和许文广持相似观点的是《观音山》的制片人方励:“《金陵十三钗》是张导近年来最好的作品。战争场面出色,妓女与学生们的关系转换动人,演员的肢体表演、台词节奏、情感控制都无可挑剔。 著名出版人路金波则给《金陵十三钗》打出90分的高分。青年作家郭敬明则连用三个“真好看”表达自己的喜悦心情。导演高群书发微博称,《金陵十三钗》值得一看,到电影院看,不为谁,就为国产电影。