Prime Minister’s weekly ethnic column
国家党关于建设更灿烂未来的政策方针
过去的数周里我一直忙碌于竞选事务。我走访了全国上下的多个地区，听取了各地民众的不同意见并且借机向他们详细解释了国家党为新西兰家庭建设更灿烂未来的政策方针。我于上周宣布了我们这项计划的下一步行动及举措。
首先，我宣布了国家党旨在培养更多医护人员，提供更多择期手术名额以及缩短候诊时间的医疗改革政策。我们将大幅缩减择期手术的排期时间并将使更多的病患及时获得其所急需的择期手术。我们还将大大缩短急诊病人，需要接受重要检查的病患，以及癌症病人的候诊时间。这些计划的顺利实施将建立在大力扩招医护人员的基础上。
其次，我亦宣布如果国家党再次当选，我们将进一步维护各个社区的安全并加大打击犯罪力度。我们将提高保释申请难度以减少不必要的听证会数量，严厉打击儿童色情物品犯罪，并推出拘留条令特别针对那些高危暴力或性侵犯惯犯。这是国家党关于维护受害者利益及严厉打击犯罪计划的一部分。
再次，我还宣布了我们关于提高房屋保暖及干燥度的计划。国家党将在2013年年底前完成所有建于1978年前政府公屋的隔离保暖安装。这是温暖新西兰智能供热计划的首要任务，截至目前，已有133,000余户家庭参与此计划并加装了隔离保暖设备或清洁热能。我们的房屋政策确保了数以万计的家庭将生活在温暖干燥以及更健康的居家环境里。
第四，我还正式发布了我们的商业政策 。通过此政策，我们将帮助本土企业发展壮大并创造更多工作岗位。我们的下一步计划包括加大证交法改革力度，以提高投资者信心，对反竞争行为定罪，打击高利贷，以及保护有所疏忽的消费者。
第五，我亦在上周公布了我们的第一产业政策。我们正在储备未来发展基金以便将其应用于灌溉及蓄水发展。这使我们在经济与环境两个不同方面取得双赢。
最后，我公布了国家党有关环境及气候变化的政策计划。我们为维护环境制定了一个切实可行与按部就班的计划，在此计划中我们会清洁河流与湖泊，种植更多树木，使用更多可再生能源，净化空气，更好地管理海洋资源，以及提高回收率。我们亦会确保我们的气候变化政策将考虑到碳排放量标准与各个家庭与企业达标成本之间的平衡。国家党计划将排放标准政策的实施从2013年放缓至2015年。我们会确保该政策的任何修改调整都将具备中立性。
与我众多的国家党同僚一起，我会尽全力建设一个更强劲与更具竞争性的经济，为您提供每个国民都应得的高质量医疗服务，保证我们的社区安全，促进企业发展壮大，以及创造更多工作岗位。我深信新西兰将有一个灿烂美好的未来。