图为:尴尬的广告语
新西兰中国城 网讯 奥克兰有一则将于周一下架的广告牌机缘巧合地预示苹果创始人史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)即将离世。
这则广告牌上的广告语的一个片段写着“"Job’s done. Yeah Right.(乔布斯欲驾黄鹤西归去)”,数千名驾车经过一号高速艾勒斯利(Ellerslie)路段的奥克兰人都会看到这则广告牌。
史蒂夫•乔布斯与癌症做了八年的斗争悄然离世,享年56岁。
架设该广告牌的商家表示,该广告牌与乔布斯的死纯属机缘巧合。相关发言人乔•巨芬(Jo Jalfon)称,这则广告牌周一放置的,广告语的内容是为暗示全黑队要击败加拿大队。是为博得橄榄球世界杯的好彩头。
但对于乔布斯的离世,这样的广告语言显得稍微有些尴尬。