Hon Hekia Parata
民族事务部部长

Kia ora你们好。

希望大家身体安康并都已准备就绪以迎接久违的橄榄球热潮。

上周五正式开幕的橄榄球世界杯将迎来世界各地的亿万名电视观众，因此这是一个我们展示新西兰的绝佳机会。

这也是橄榄球世界杯历史上首次主办国在赛场外举办全国性的演出，展示及庆祝活动。

REAL新西兰庆祝活动与各行业精英企业的展示平台将为世界各地的游客及球迷呈现我们本地独有的才华，热情好客的精神，以及高质量的产品。

我鼓励您也积极参与到世界杯的各项庆祝活动中去。如您欲知更多在您所在区域的活动详情，请浏览http://www.nz2011.govt.nz/experiencerealnz 网页。

上周二，我非常荣幸地主持了第七次在国会举行的开斋节活动。

斋月是穆斯林冥想，思考，以及庆祝的特殊时期， 他们在斋月中斋戒并虔诚祈祷以获取精神上的和谐并对家人与朋友获得的幸福与健康表示感谢。

我与移民部部长Jonathan Coleman以及其他众多国会议员一齐与新西兰全国各地的穆斯林社区成员欢庆了此一重要时刻。

我国目前约有36000名穆斯林。他们为我国带来了丰富的文化以及社会知识，并为我国经济做出了卓越的贡献，因此政府能够充分提供表彰他们巨大贡献的机会亦是相当重要的。

开斋节是穆斯林社区的重要节庆，能够与我的国会同僚和广大穆斯林社区人士一起庆祝开斋节使我非常愉悦。

我同时亦有幸会见了一些16至23岁的WOWMA(怀卡托穆斯林协会妇女组织)年轻成员。

我非常高兴地得知他们已然深深地融入到了新西兰社会，并通过参加例如滑雪攀岩等颇具新西兰特色的体育活动，适应了当地的生活方式。

他们还与我谈及了为穆斯林女性提供三个月实习机会的建议，这个建议旨在使穆斯林妇女累积工作经验并让雇主有机会发现她们可以为企业做出的巨大贡献。