图为：艾伦·哈伯德
JOHN BISSET/Timaru Herald
新西兰中国城 网讯 据称，艾伦·哈伯德（Allan Hubbard）的法定管理人无意间将政府急于取回的6000万纽元资金返还给了哈伯德。
哈伯德周五死于奥玛鲁(Oamaru)北部发生的一起汽车相撞事故中。他的妻子简正在但尼丁医院处于逐步康复中。
去年6月20日，哈伯德夫妇、他们经营的阿朗伊证券（Aorangi Securities）以及哈伯德管理基金（Hubbard Management Funds,）公司，连同几个慈善基金都被政府指派了法定管理人。
重大欺诈办公室（Serious Fraud Office）在第二天展开调查，并在今年6月份对哈伯德夫妇提出了50项欺诈指控。但由于哈伯德事故身亡，这些指控昨日在提马鲁被正式取消。
重组专家Tur Borren出具的报告显示，为了支撑阿朗伊证券公司账户，法定管理人均富会计师事务所(Grant Thornton)对哈伯德慈善基金进行了反向交易，但无意间将6000万纽元资产转入了哈伯德名下。
据了解，政府与法定管理人正与哈伯德的律师就反向交易进行协商，以便返还资产使阿朗伊证券投资者受益其中。此决定将取决于哈伯德及其妻子拥有多少资产。
