昨天下午1點左右，南島小城Oamaru以北5公里處Richmond段一號公路發生嚴重車禍。兩輛私家車迎面相撞，其中一輛較小的汽車損毀嚴重。小車的乘客，一位83歲的老人傷勢嚴重，在送院途中宣告身亡。而小車的駕車者則是一位82歲的老年女性，傷勢也非常嚴重，被送往但尼丁醫院急救。
　　車禍慘烈，但天有不測風雲，像這樣的悲劇也並不少見。可是這起車禍卻非同尋常，因為在車禍中死亡的83歲老人，正是因為無法償還巨額債務而破產的南坎特伯雷金融公司(South Canterbury Finance，簡稱SCF)老闆Allan Hubbard，開車受傷的女性正是他的妻子Jean。昨晚，有關方面拒絕透露車禍及Hubbard夫婦的詳細情況，并表示他們的家人希望在這樣的時刻保留隱私。他們的女兒Lesley Limbe已經趕去陪在母親身旁。
　　與之對撞的是一輛小貨卡，駕車者是來自Nelson的40歲男子Andrew John Earl。Andrew只受了一點輕傷，在Oamaru醫院檢查后已經出院回家。
　　一位目擊者稱車禍發生地並非事故多發地段。Carole Perry住在車禍發生地附近，當時她正駕車經過：“來了很多警察、消防車和救護人員，我只能遠遠看到出事的小車，被撞的非常厲害。這是一條筆直的路，很難想像為什麼這樣的對撞事故會在這裡發生。”
　　去年8月，紐西蘭政府宣佈正式接管無力償還債務的SCF，并支付17億紐幣補償該公司投資者的損失。而Hubbard夫婦本人此後也面臨多達50項的欺詐罪名指控。按照原計劃，他倆將在下個月在Timaru法院出庭。
　　SCF這家以Timaru為基地的“准百年老店”早在1926年就已經建立，曾是紐西蘭最大也是最成功的財務公司之一，下屬13家公司，資產超過11億。SCF涉及的領域包括農場土地、房地產、設備等方面的商業性融資以及個人在買房、買車(船)、度假和DIY方面的各類貸款。創始人Allan Hubbard為南島首富。他白手起家的個人經歷已經成為南島的傳奇，同時他還是個大慈善家。在SCF無力償還債務的消息傳出后，大量SCF的投資者和南島百姓根本不相信，甚至舉行數千人集會反對政府調查。直至今日，還有人力挺Hubbard。
　　Hubbard1928年生於但尼丁北部一個貧窮的家庭。因為交不起費用沒有一張中、小學時代的同學照。中學畢業時曾想做公務員但因為數學考試成績不理想而落空。他的第一份工作是在奶牛場工作，後來做了一名文職人員。上夜校完成高中課程后在業餘時間取得會計學位。1953年Hubbard和妻子Jean定居在Timaru，成立了Hubbard會計事務所，從此開始逐步將其發展成為強大的金融帝國。
　　Hubbard為人謙卑低調，起居簡樸。他在Timaru的住房極為普通，室內陳設十分簡單。這次捲入車禍的汽車也是一輛非常不起眼的小車。因為腎衰竭，此前Hubbard還要每週做透析。
　　文：Vaimoana Tapaleao,Mathew Dearnaley,
　　Anna Leask(New Zealand Herald)