新西兰中国城 网讯 在经历了2月22日地震，6月份的13次余震以及上个月暴风雪后，基督城小型企业已精疲力竭，而本周寒冷的天气对他们来说更为雪上加霜。

而那些希望靠线上订单来部分抵消大雪造成的销售下滑影响的企业也受到阻碍——快递服务中断。

Phonequip Alarmquip商店经营者马克·奥康纳（Mark O’Connor）表示，基督城小型企业“没什么运气”。

由于大雪封城，他在周一和周二关闭了在西德纳姆的商店在的运营。

“这可能要花上一周时间使人们回到轨道上来。”

“在某种程度上，你可以将本周整个勾销。”他说道。

“作为一个小型企业，你可能每周都在艰难度日。我们仍旧在努力争取地震的保险索赔。”

“而这次不过是再次雪上加霜。”

他表示，企业曾进行过为期一天的线上“雪天大甩卖”活动，试图带来一些收入。但线上产品需要快递配送，而由于快递公司无法运作，该活动取消。奥康纳希望消费者保持耐心。

“你将不得不支付所得税账单，本周末8月20日是缴纳所得税的日子，你需要营业额来对此进行偿付。”

Whisky Galore商店经营者迈克尔·弗雷泽· 米尔恩（Michael Fraser Milne）在周一与周二恢复了其在维多尼亚街商店的运营，尽管商店顾客很少，但企业每天都会收到线上订单。

员工们正在包裹订单货物，以便在快递服务恢复后能随时待发。

米尔恩表示，大雪影响了店内销售，不过他认为由于该城市仍有游客，或由于天气原因游客被困在这里，保持商店运营很重要。

新西兰零售商协会（New Zealand Retailers’ Association）中部和南部区域经理布莱恩（Brian Finlayson）表示，在2月22日地震，以及6月份13次余震后，在此次暴风雪对一些中小型企业来说将有“相当大的冲击力”。

“基督城的零售商们都很乐观，但每个人只能承受这么多。”他说道。