当我国最有钱的一批人正乐享财富的又一次暴涨时，一些新西兰父母却不得不让孩子饿着肚子去上学――这实在是可怕的悲剧。

 上周五（7月29日），新闻报道150个新西兰最富有的人仅在1年之内就让自己的财产又增加了20%。

 提出这个议题和妒嫉没关系。我们很高兴看到一些新西兰人能为自己经营得如此成功。我要祝贺他们的好运。一部分人过得这么好，但同时却有这么多的新西兰人为基本生计在挣扎，这是不对的。

 我们的社会正变得越来越不平等。富人越来越富，中低收入家庭却在为基本温饱和汽油费发愁。

 许多在‘富人榜’上的人会因为资本增殖不用征税而大发其财，而一般老百姓薪资涨幅只有1.9%(比通货膨胀率还要低)――却要为他们挣的每一块钱交税。

 这样不对。这不公平。

 国家党没有帮人们缓解捉襟见肘的财务困难，反之，他们借数以亿计的外债去为这个国家里最有钱的富人减税－－一周减税1000多元，而低收入群体几乎什么实质性好处也没得到。

 这样不对。这不公平。

 工党的经济政策将保证人人公平分担义务。

我们将让那些挣得最多的多付出那么一点点。

 我们将要那些靠投资地产或其他投机性投资度日的人纳税，与工薪阶层一视同仁。

 我们将让新西兰人收入的头一个5000元免税――这样一来，每年大家的口袋里能多得到1000元。

 我们将取消新鲜果蔬的GST，从而让那些生活困难的人可以吃得起健康食品。

 国家党正在使我们社会的贫富之间差距越来越大。

 工党的计划则是要造就公平社会、帮助全体国人更好生活。