图为：震后受损的商店

新西兰中国城 网讯 由于经济衰退，位于达尼丁的礼品连锁商店Acquisitions和所有零售商一样艰难的度过了2010年。

不过，季末的销售数字开始增长，商店业务走出谷底，这令这家连锁商店的创建人兼执行总裁理查德·汤姆森（Richard Thomson）备受鼓舞。

而基督城在这时发生了地震。

9月份地震对Acquisitions来说影响不大，其5个位于基督城的商店丧失了几天交易日，不过所有商店不久后又再度营业，并期待着圣诞购物热潮。

但在节礼日当天，情况开始有所变化，在当天发生了强余震后，基督城的Acquisitions连锁店关闭了卡舍尔商场（Cashel Mall）。

“该建筑被划为红色区域，大片区域在二月份地震中坍塌，但极为幸运的是，当时没有人在里面。”汤姆森说道。

“我们不能够取回任何东西。我们被允许与一个建筑工程师一同进去搬运一些私人物品，但只有五分钟时间，不可能取回任何设备。我们在接下来几个月（在节礼日后）对此进行无休止的辩论。”

除了卡舍尔商场（Cashel Mall）遭受重大毁坏并最终要被拆除外，Acquisitions连锁店的其余四个商店也无法运营，只有两个商店已经能够再次开张。

而震后的一个具有残酷性的讽刺是，Acquisitions连锁店的业务相对不错：其幸存的两个基督城商店的贸易飙升，这主要是因为他们的许多竞争者仍无法开始营业。这种情况还驱使Acquisitions公司借此拓展业务。