网易体育6月14日报道：

米兰阵中又一边缘人物正式发表离队宣言。当地时间6月13日，35岁的老将莱罗塔列表示，自己将转投英超新军女王公园巡游者，从而结束半年的短暂红黑生涯。半年时间收获的是39分钟联赛出场，一次惊魂受伤，以及一座联赛冠军奖杯。

现年35岁得莱罗塔列出道自巴里队，先后在巴里、皮斯托亚、普拉托、切沃、摩德纳、博洛尼亚和锡耶纳这些小球队混迹多年后，于06年以700万欧元身价加盟尤文图斯，在斑马军团度过5个赛季，但随着年龄的增长和状态的下滑，逐渐被放弃。上赛季冬季转会窗口，尤文图斯签下了昔日国脚巴尔扎利，而莱罗塔列则主动提出离队申请，斑马军团没有设置任何阻碍，最终莱罗塔列0身价转投ac米兰，双方签署了为期半年的短合同。

然而，这半年时间，莱罗塔列仅仅代表米兰在联赛中出战过一次，而正是这仅有的一次出战，险些断送了莱罗塔列的职业生涯。在米兰与拉齐奥的对决中，莱罗塔列的大脑被拉齐奥射手科扎克膝盖猛烈撞击，一度失去知觉长达5分钟，而在康复后回忆到这恐怖一幕时，莱罗塔列表示“一度以为自己失去生命”。而也是这次受伤后，莱罗塔列再也没有在联赛中出战过，但幸运的是，他随米兰捧起职业生涯首座联赛冠军奖杯。

在接受《意大利体育》采访时，莱罗塔列亲口证实，“我与女王公园巡游者俱乐部主席已经碰面，商谈转会事宜，现在一切就要取决于他们。对我而言，能够在国外联赛一直是一个梦想，能够去伦敦这当然是最好的。当然，我在米兰过的不错，（对于转会）我感到很抱歉，但未来我会一直祝福他们。”

需要指出的是女王公园巡游者俱乐部，尽管作为一支征战下赛季的英超新军，但巡游者的历史却非常悠久，建队于1882年的他们已经走过129个年头，曾经辉煌一时。在过去的10/11赛季中，他们以英冠联赛冠军的身份杀入英超，球队正在大范围招兵买马，力求能够在英超中占据一席之地。

中国球迷对女王公园巡游者肯定不会陌生，2007年，女王公园巡游者与在英国拉练的中国国奥队，展开一场友谊赛，结果在比赛中双方发生群殴事件，这场斗殴几乎涉及场上每一个球员甚至教练以及一些旁观者，中国球员郑涛在混战中下颚骨骨折，而女王公园巡游者被英足总罚款两万英镑，助理经理理查德·希尔被停赛3个月。