小牛时隔5年再进总决赛
季后赛西部决赛
小牛（4）100：96雷霆（1）
昨天的nba赛场属于小牛，100：96，小牛以4：1的总比分拿到了西部冠军。当诺维茨基举起西部冠军的奖杯时，小牛的球迷欣喜若狂，这是他们时隔5年之后，再一次跻身总决赛。
但在另一边，年轻的雷霆将士潸然泪下，他们为年轻付出了惨痛的代价。这就是nba联盟，精彩而残酷。
天王不老诺维茨基定乾坤
横扫湖人，虐杀雷霆，31岁的诺维茨基让所有人信服。而除了在实力上的展现，他在关键时刻的“大心脏”表演，让球迷们觉得现在的诺维茨基已入化境。
西部决赛对雷霆，小牛遇到了新生力量的挑战，但这只是给了诺天王更多展示自己的机会。过去15场季后赛，诺天王用自己的426分和113个篮板球，扛着小牛往前走，场均28.4分+7.5篮板。而半决赛和西部决赛的9场球里，天王场均得分更是达到29.1分。
4：1的总比分看起来非常轻松，但牛仔们一定不会忘记，5年前他们所忍受的屈辱和伤痛。2006年，他们也曾杀入总决赛。那一年的总决赛，他们面对的是热火，那时的奥尼尔和韦德都处于极佳的状态，最终以4：2的总比分战胜了小牛夺冠。5年后，他们再次杀进了总决赛，而他们的对手，有可能又是如日中天的热火。
年轻代价联盟迟早是他们的
“将来的联盟会是杜兰特他们的，但是现在，还是诺维茨基他们的。”这恐怕是雷霆输掉比赛之后，球迷们呼之欲出的共识。自从杜兰特在选秀大会上被雷霆前身西雅图超音速队选中之后，雷霆就处于上升趋势。他们的常规赛战绩由当初的20胜62负，提升至本赛季的55胜27负。杜兰特也从当初的一名初出茅庐的新秀成长为联盟顶级巨星，同时连续赢得两届联盟得分王，成为nba历史上赢得该项荣誉最年轻的球员。
如果雷霆能够在未来几年保持现有核心阵容的话，毫无疑问他们将成为总冠军最有力的争夺者。
华西都市报记者彭晗徐杨
nba读报
《giddyup》（眼花缭乱） espn
原文：如果说雷霆在这场比赛之前还有翻盘的机会，那么最重要的条件，就是将德克（诺维茨基）限制住。但是，他们显然没有能完成这一任务。小牛的胜利，让人眼花缭乱，现在他们距总冠军只有4场胜利了。
《delirious？》
（欣喜若狂？） fox体育
原文：看到小牛将士们的狂喜，我们会有一丝隐忧。因为5年前同样的胜利，也让他们欣喜若狂。在晋级总决赛之夜，小牛必须冷静下来，因为他们在总决赛的对手，一定不会是毫无经验的雷霆。
《finalcomeback》
（总决赛，我们回来了）
yahoo体育原文：距离小牛上一次站在总决赛场地上，已经过去了5年了。但是他们又回来了，虽然很多人并没有料到这样的结果，但事实就是这样。
华西都市报记者彭晗徐杨编译
布朗接过湖人帅印
昨天，湖人官网公布了一条重要消息 在经过一个月的考察之后，前骑士队主帅迈克·布朗正式接替“禅师”菲尔·杰克逊，成为洛杉矶湖人队历史上第22位主教练。
据美国媒体报道，布朗此番和湖人签下了一份4年价值1825万的合同，最后一年湖人握有球队选项。如果届时球队选择不与布朗续约，那么布朗仍然能够得到250万美元的补偿金。华西都市报记者彭晗徐杨
(本文来源：四川在线-华西都市报 )
