2011财政预算案是我们迈向经济腾飞并为新西兰广大民众建设一个更灿烂未来的又一重要步伐。我对能够领导一个为民办事的政府感到非常的自豪。

这份预算案旨在重整政府财务支出。尽管这届政府已然经受了重重困难，2011财政预算案预计我们仍然能够在2014/15财政年度摆脱赤字。重回财政盈余是相当重要的因为它意味着我们将有机会挣脱束缚来全力发展经济，例如向公共服务领域追加投资，偿还更多的外债，进一步减税，或者恢复对退休金的供款。

本届政府的另一个重点项目是增加国民储蓄。作为去年预算案的一个重要组成部分，我们的全面减税政策已经有效鼓励了民众努力工作并增加存款。然而对于我国而言，我们的外债比例仍然处在高位，所以抑制政府开支并开始量入为出是至关重要的。通过这份预算案，我们将缩减政府支出并因此而顺利踏上一条重回预算盈余之路。

国家党在平衡收支的同时仍然关注于我们的许多其他工作重点项目。我们将继续为最易受到伤害的新西兰民众提供保障。我们还增加了一线医疗与教育服务。

我们将在未来的四年内向医疗领域追加22亿元巨额投资。其中包括了为首次生育的妇女提供资金，增加更多的选择性外科手术，以及培训更多的医师。我们同时还将加大教育领域的投资因为我们对提高教育水准的决心一如既往的坚定。此项预算案计划将在未来的四年里向各大学校与幼教机构拨款14亿元。

这份预算案的另一个重要部分便是为重建基督城筹措资金。我们已经筹集了55亿元坎特伯雷灾后复兴专款来支付重建我国第二大城市的费用。我们承诺将竭尽全力帮助基督城恢复往日的繁荣。

2011财政预算案使我们在重新平衡经济的征程上再次迈出了关键的一步。自从国家党执政以来，我们已在建设更强有力的经济与改善公共服务等领域上取得了稳步的进展。