网易体育5月22日报道:
法国网球公开赛周日拉开帷幕,五届大满贯单打冠军、前世界第一辛吉斯在英国《每日电讯》撰文谈到了她对本次女单比赛的看法。曾两次杀入法网决赛的“瑞士公主”看好俄罗斯美少女莎拉波娃在罗兰·加洛斯脱颖而出。全文编译如下:
莎拉波娃的最大优势一向都是她的坚强意志,她从不向对手送分,而在罗马站夺冠后信心又会更上一层楼。莎拉波娃无疑是个斗士,这种精神在法网很重要。当莎拉波娃拥有上佳发挥时,她总是那么全神贯注,不放弃任何一分。有人可能觉得这大概有些刻薄,但我认为这是专业的体现。莎拉波娃是个直来直往的人,她总有需要提高的地方,但她也总是全力以赴。
对网坛来说,莎拉波娃又赢球了是件好事,在威廉姆斯姐妹同时缺席法网的当下,女子网坛很需要巨星的支撑。完成“生涯全满贯”是一个球员能力的体现,做到这点的话没有人会再批评你哪种场地不够强大,对莎拉波娃来说同样如此。当然,在摆脱几乎终结职业生涯的肩伤后,我可以想象她在每一站比赛都会为能够争取冠军感到鼓舞。伤愈后赢比赛和拿冠军更能令人感到骄傲,因为你必须克服很多障碍才能重新达到曾经的高度。
罗兰·加洛斯的红土场几乎能与硬地球场媲美,因为覆盖在上面的沙子质量非常好。法网的场地球速比欧洲红土赛季的其他比赛都要快,球的弹跳也更常规,这对莎拉波娃有好处,因为她的打法更适合快速球场。当然天气也是重要因素,假如巴黎保持炎热干燥的天气,就会对她有好处。但如果又是阴天又是下雨,球质和土质都会变得又重又湿,那样她的前景将受到影响。
莎拉波娃今年在罗马站击败了去年法网亚军斯托瑟,还真没有什么理由可以阻止她赢下今年的法网冠军。而关键就在于她能否保持健康,毕竟她还只有24岁,只要肩部或者其他地方不受伤,肯定还可以打上很多年。
很高兴能够听到克里斯特尔斯如期参加法网,她的打法很适合红土,而且总能按照自己的节奏争取胜利,另一优势则来自她的充沛体能。很不幸塞雷娜·威廉姆斯还有她的姐姐维纳斯不能参加今年的法网,她们都是伟大的冠军。另外,我真的想看到沃兹尼亚奇夺冠,世界第一同时也是大满贯得主,这对她还有女子网坛都有好处。
我希望顽强的沃兹尼亚奇可以在未来两周有好表现,而斯齐亚沃尼也许能够实现卫冕,毕竟她对法网并不陌生。不过,我认为今年罗兰·加洛斯将属于莎拉波娃。
(本文来源:网易体育 作者:莱顿)