努力为华人社区服务（Melissa Lee）

国家党当前正努力维护各民族在各级政府机构的影响力。我很荣幸的将与民族事务部部长Hekia Parata一齐主持新近成立的民族事务核心小组委员会。

该委员会是维系政府与新西兰华人社区的重要纽带。华人在纽的历史悠远而流长，并已十分自豪的成为了新西兰社会的重要组成部分，我希望此一紧密联系能够进一步得到巩固与加强。

对本届政府而言，每一个新西兰人，无论任何民族、任何年龄、任何职业都能拥有平等的成功机会是至关重要的。这正是为何我们目前正致力于为更繁荣的经济打造一个牢固的基础。这亦是广大新西兰华人能够获得更理想的工作，更丰厚的收入，更优越的生活水准之唯一途径。

将于本月19日由我的同僚财政部部长Bill English递交的下一个财政预算案将会是我们实现承诺的关键步骤。我们的第三份预算案将着重于增加储蓄与投资，以及重建基督城。国家党意欲缩减无谓的开支，而将预算重心定位于医疗，教育，及司法领域。 我了解这些领域也是华人社区所最为关注的。

此项财政预算将与我们早些时候推出的其他多项使百姓获益的政策一同来实现我们振兴经济之目标。去年推出的上一项预算案已经为您与您的家庭全面减低了个人所得税，并提高了各项福利以应对消费税的增长。这些政策是我们将消费型经济重新导向至投资型经济的重要环节。

国家党将一如既往的帮助与支持我国的少数民族社区。我衷心期待您的宝贵意见。您可以用中文通过电子邮件ethnic@national.org.nz随时与我取得联系。 城。国家党意欲缩减无谓的开支，而将预算重心定位于医疗，教育，及司法领域。 我了解这些领域也是华人社区所最为关注的。

此项财政预算将与我们早些时候推出的其他多项使百姓获益的政策一同来实现我们振兴经济之目标。去年推出的上一项预算案已经为您与您的家庭全面减低了个人所得税，并提高了各项福利以应对消费税的增长。这些政策是我们将消费型经济重新导向至投资型经济的重要环节。

国家党将一如既往的帮助与支持我国的少数民族社区。我衷心期待您的宝贵意见。您可以用中文通过电子邮件ethnic@national.org.nz随时与我取得联系。