网易体育4月30日报道：

网易直播员：在前4轮中超联赛中，中能队1胜1平2负积4分，暂时排在积分榜第10位。按照中能队的实力，这样的成绩尚可以说的过去。不过在取得开局1胜1平的不败战绩后，中能队先后以0-1输给杭州诺贝尔绿城队，0-2输给了广州恒大（俱乐部官方微博）队。两连败后，中能队面临着巨大的压力，尤其是主帅张外龙。原本在本赛季开始之前，外界都不看好张外龙的执教前景，但良好的开局让人看到了韩国教练与众不同的地方。

由于比赛当天是五一"小黄金周"假期的第一天，所以青岛中能（俱乐部官方微博）俱乐部特别推出"岛城劳动模范"免费观球活动，凡是曾经获得过"劳动模范"荣誉称号的球迷均可提前预约报名，比赛当日凭有效证件到指定地点领取球票，到现场庆祝这一特别的节日，享受足球的快乐。此举可以让中能队在家门口更好的感受到主场氛围，但连续两场比赛没有进球，这让中能队的锋线备感压力。能否阻止连败以及连续不进球的尴尬，路易斯和郑龙或许将成为决定比赛胜负的关键人物。

在前4轮中超联赛中，实德队1胜1平2负积4分，暂时排在积分榜第12位。实德队与中能队积分相同，近况也差不了多少，可以说是一场难兄难弟的比赛。今天上午，实德队乘坐航班飞赴青岛。在出征名单当中，记者没有见到韩国后腰全光真的身影。据悉，全光真因为上场比赛膝盖受伤而将缺席这场比赛。安贞焕和赵明剑属于老伤号，本场比赛铁定无缘出场。此外，国脚李学鹏和詹姆斯均有伤在身，这给朴成华的排兵布阵带来了极大的难度。

上轮0-3输给北京国安队，这是朴成华执教实德队以来最大比分失利。更让朴导郁闷的是，锋线队员始终找不到进球感觉，在门前一次次挥霍着机会。好在安贞焕一周之后便能复出，但是在"韩国小贝"伤愈之前，朴成华必须解决进球难的问题。从目前的情况来看，实德队要想进球，除了依仗马丁的个人能力外，只能企盼詹姆斯短时间提高临门一脚的能力。不过赞比亚国脚能否出场还是一个未知数，或许王赟和阎嵩本赛季将首次联袂登场。

在历史交锋战绩方面，青连双方在顶级联赛、足协杯和联赛杯中共有35次交锋，青岛队4胜5平26负。其中两队顶级联赛交锋30次，青岛队3胜5平22负。上赛季，实德队对中能队保持主胜客平的不败战绩。不过近三个赛季中能队主场面对实德队，2胜1平保持不败。本场比赛，中能队中后场多面手郭亮将面对旧主。

近年来，实德队实力下滑已成为不争的事实，最重要的原因就是客场战绩不佳。自去年9月18日4-3战胜天津康师傅队之后，实德队在近6个客场比赛中，2平4负未尝胜绩。其中，上赛季客场1-1战平辽宁宏运队，1-2负于北京国安队，2-3负于长春亚泰队；本赛季0-1输给广州恒大队，0-0战平成都谢菲联队，0-3完败北京国安队。客场难求一胜，已经成为阻碍实德队复苏的最重要的因素。

青岛中能队出场名单(4-2-3-1)：1-刘军/2-郭亮、32-栗鹏、3-莱昂纳多、26-孙江山(59"11-伊达尔)/4-梅尔坎、17-刘健(队长)/10-郑龙、7-姚江山(83"5-许景杰)、25-邹正/9-路易斯

大连实德队出场名单(4-2-3-1)：1-孙寿博/7-赵宏略（微博）、20-金珍圭、29-姜积弘(69"13-权磊)、3-郑剑峰(66"4-薛亚男)/21-吕鹏、6-张耀坤(队长)/14-王选宏、24-闫峰(46"11-阎嵩)、8-朱挺/9-马丁

网易直播员:上半场比赛开始了！（青岛0-0大连）上半场

网易直播员:大连率先开球（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 主裁判是王迪 （青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 梅尔坎直塞找路易斯被破坏了 （青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 闫峰犯规，青岛任意球 （青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 郑龙直接射门很有威胁（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 大连反击获得任意球机会（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 大连任意球被青岛队员顶出（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 中能队组织进攻，球在右路（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 郑龙拿球，在右侧突破后传中，球被大连后卫解围，角球（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 郑龙将球发入禁区，孙寿博没收（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 朱挺左路控球，分球闫峰，后者带的太多了（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 赵宏略在传球的时候出现了失误，球被中能得到（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 郭亮选择传中时，球被赵宏略解围出了底线（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 梅尔坎的直塞出现了失误（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 大连反击（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 朱挺在左路强行突破后将球传中，无奈禁区内没有大连队员，球被刘军得到（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 梅尔坎中路防守踢到闫峰，大连中圈位置开出任意球（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 大连后场长传找王选宏失误，球直接出边线（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 青岛的界外球（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 球发出来后，青岛组织进攻（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 大连进攻队员越位（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 刚才越位的是马丁（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 郑剑锋前场犯规，青岛队在后场获得任意球（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 中能组织进攻，左路的郭亮试图突破，球被朱挺断掉，郭亮反抢时犯规了（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 闫峰和刘建相撞倒地（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 问题不大，两人都站起来了（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 比赛继续（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 大连队组织进攻，张耀坤后场斜长传找朱挺（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 郭亮在左路突破时，郑剑锋优秀的防守将球得到，郭亮反抢犯规了（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 粟鹏防守马丁犯规，大连前场获任意球（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 球是直接出了底线（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 姜积弘防守路易斯，头球解围，青岛右侧前场界外球（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 上半场比赛进行30分钟了，比分依然是0-0（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 郑龙在前场抢球时犯规了（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 郑龙在左侧，带球后传中，球被孙寿博直接得到（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 大连队组织进攻，朱挺在前场强行突破，没有形成威胁，球被断了下来（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 大连禁区内犯规，姜积弘禁区内拉倒青岛队员，大连被判点球（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 大连队被判了点球！（青岛0-0大连）上半场

网易直播员: 球进了！！！1（青岛1-0大连）上半场

网易直播员: 路易斯点球命中！！！（青岛1-0大连）上半场

网易直播员: 青岛长传，被大连队员顶出边线（青岛1-0大连）上半场

网易直播员: 郑龙传球，判罚路易斯越位，慢镜头显示这是误判（青岛1-0大连）上半场

网易直播员: 路易斯还得到黄牌（青岛1-0大连）上半场

网易直播员: 大连队在组织进攻时，球员间传递出现了失误（青岛1-0大连）上半场

网易直播员: 刘健在中场拼抢时犯规了，大连在中圈获得任意球（青岛1-0大连）上半场

网易直播员: 闫峰在拼抢时受伤了（青岛1-0大连）上半场

网易直播员: 朱挺和郭亮在禁区内争顶，双手倒地（青岛1-0大连）上半场

网易直播员: 上半场比赛结束，青岛依靠路易斯的点球暂时1-0领先大连（青岛1-0大连）上半场

网易直播员: 休息一会，我们继续观看下半场的比赛（青岛1-0大连）上半场

网易直播员: 大连换人了，阎嵩换下闫峰（青岛1-0大连）下半场

网易直播员: 下半场比赛开始了！！！（青岛1-0大连）下半场

网易直播员: 青岛开球（青岛1-0大连）下半场

网易直播员: 青岛球丢了（青岛1-0大连）下半场

网易直播员: 大连反击（青岛1-0大连）下半场

网易直播员: 大连传球失误，球出了边线了（青岛1-0大连）下半场

网易直播员: 大连队前场 界外球，朱挺接球和队友做配合，球被破坏出底线（青岛1-0大连）下半场

网易直播员: 梅尔坎在中路防守时犯规了，大球连队的前场球（青岛1-0大连）下半场

网易直播员: 大连队的前场任意球入禁区，禁区内马丁得球，连续过人，郭亮放铲，球出了底线（青岛1-0大连）下半场

网易直播员: 角球发出来，没有威胁（青岛1-0大连）下半场

网易直播员: 刘健将球转移到了左路（青岛1-0大连）下半场

网易直播员: 左路郑龙回传，刘健接球后直接远射，球被解围（青岛1-0大连）下半场

网易直播员: 青岛2-0！！！（青岛2-0大连）下半场

网易直播员: 又是路易斯！！！（青岛2-0大连）下半场

网易直播员: 角球发到禁区内，禁区内双方队员争顶，球落到路易斯脚下，捅射得手！！（青岛2-0大连）下半场

网易直播员: 伊达尔换下孙江山（青岛2-0大连）下半场

网易直播员: 大连前锋马丁抱怨裁判被出示黄牌。（青岛2-0大连）下半场

网易直播员: 青岛队的快速反击，前场多打少，郑龙在拿球后有些犹豫，没能形成威胁（青岛2-0大连）下半场

网易直播员: 郑龙防守朱挺犯规，被出示黄牌（青岛2-0大连）下半场

网易直播员: 大连换人，4号薛亚男上场，3号郑剑锋下场。（青岛2-0大连）下半场

网易直播员: 路易斯在前场拼抢时受伤倒地（青岛2-0大连）下半场

网易直播员: 大连队在禁区前获得任意球，刘健的拼抢犯规（青岛2-0大连）下半场

网易直播员: 权磊上场，姜积弘下场（青岛2-0大连）下半场

网易直播员: 大连扳回一球！！（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 马丁任意球直接射门得手！！（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 大连又获得角球机会（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 权磊发出角球，青岛门将出击将球击出，外围大连继续控球（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 路易斯得球，直塞，郑龙前插，获得任意球机会（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 任意球直接出了底线（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 路易斯右侧突破，大连两名防守队员再次没能防住对手，路易斯1对1直面门将孙寿博射门，被孙寿博将球挡出底线，青岛角球。（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 郑龙主罚角球，入禁区，球被孙寿博得到（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 大连反击，球出了底线（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 青岛左路进攻，左侧起球，刘健传球禁区，门前路易斯没有顶到皮球（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 中能前场右侧下底传中，孙寿博将球双拳击出（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 许景杰换下姚江山（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 张超 青岛换人，7号姚江山下场，5号许景杰上场。

网易直播员: 下半场比赛进行40分钟了（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 青岛队依旧保持2-1的领先（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 王选宏被郭亮放倒，大连获得任意球机会（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 郭亮得到黄牌（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 马丁站在球前，直接射门，球被刘军奋力扑到（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 薛亚男防守犯规饿了（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 青岛的任意球机会（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 下半场补时4分钟（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 梅尔坎的传球靠近门将，孙寿博没收了（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 大连反击得到角球机会（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 角球发出来，被青岛队员顶出边线（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 青岛换人：宋博换下伊达尔（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 补时过去2分半了（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 大连队员越位（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 路易斯得到黄牌，两黄变一红罚出场了（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 大连任意球发出来，进攻未果（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 全场比赛结束，青岛中能依靠路易斯的进球2-1战胜大连。（青岛2-1大连）下半场

网易直播员: 谢谢观看，我们下场比赛再见（青岛2-1大连）下半场