本报讯 两支本土化老牌劲旅正在哀号。拜仁本轮客场被法兰克福1比1逼平，落后联赛第三汉诺威1分，托马斯·穆勒直言下赛季欧冠资格的“命运已不在我们手里”；尤文图斯被卡塔尼亚2比2压哨追平，目前落后排名第6的罗马3分，有可能挤不进下赛季的欧联杯。

在意甲联赛趋南美化之时，尤文图斯是难得走本土路线的少数。南非世界杯前便开始囤积意大利本土球星，让人以为“老妇人”在“电话门”之后找到了新的崛起方向。可惜事与愿违，佩佩、博努奇、莫塔等本不上档次，阿奎拉尼已不复年少之勇，只有夸利亚雷拉能当大用，却又不幸重伤。反倒是克拉西奇这样的外援，总能在关键时刻救主。

在意大利人才青黄不接之时，尤文本赛季的转会方针只能是一次九死一生的赌博。本轮击败他们的卡塔尼亚，主力阵容几乎全是阿根廷人。欧洲战线的接连败退，国内联赛也无力应付，尤文的“意甲国家队”梦想，一年之后就要破灭。队长布冯在球队被绝杀之后，头也不回走向更衣室，对这支球队失望至极的他，却是如今俱乐部套取转会现金的头号目标。

拜仁却是生长在德国青训蓬勃发展的土壤上，坐拥拉姆、克洛泽、戈麦斯、托马斯·穆勒和施魏因施泰格等德国队主力，目前还在接洽沙尔克04门将诺伊尔、曼城的小博阿滕和沙尔克的赫韦德斯这两位德国本土新秀。可球队却过分依赖罗本和里贝里，在“世界杯疲劳症”找上门之后，罗贝里轮流受伤，球队成绩也不停动荡，上赛季的“双冠王”教练范加尔成为替罪羊。但这并没有止住拜仁在危险边缘下滑——所谓危险，不过是下赛季无缘欧冠联赛，而2012年欧冠决赛将在安联球场举行。目前，德甲只剩4轮，拜仁是否能反超汉诺威还得看对方脸色。（黄嘉鑫）

点击：本土化虽深得人心，可球队要取得佳绩，又离不开外援球星这剂强心针。如何平衡？尤文图斯感叹本土无苗，拜仁则埋怨外援太脆。在欧足联越来越强调本土培养政策的时候，聪明的鸟先飞，不一定就没有困惑。