信息时报讯前晚，“红魔”曼联队在进行的英超联赛中凭借“小豌豆”埃尔南德斯的进球以1 0战胜实力不俗的埃弗顿队，稳住了积分榜榜首的位置。上一轮超越阿森纳队升至积分榜次席的切尔西队本轮同样收获了胜利，除了以3 0战胜西汉姆联队外，球队还收获了一大喜讯，那就是以5000万英镑天价加盟的西班牙前锋托雷斯在沉寂了734分钟之后，终于收获了进球。“连续14场比赛都没有打进一粒进球，很显然这并不是我与切尔西签约后期待的开局情景。”托雷斯在接受espn赛后采访时说道。
在谈到自己的“进球感言”的时候，托雷斯也非常讨巧地夸赞了本方球迷和俱乐部队友。西班牙人说道：“在一月份来重新适应一个新环境，加盟到一家豪门俱乐部，这并非是一件容易的事情。但我一直在为目标而努力，我必须要感谢我的队友们。没有他们，我不可能在今天进球。从上场比赛开始，他们就始终帮助我来创造进球的条件，今天我总算破门得分了，身上肩负的压力也能减轻许多。我现在可以在切尔西享受足球了，等到赛季完全结束后，我们再看看切尔西究竟能排在什么位置之上。”
这也是切尔西队在最近8场比赛中的第7场胜利，为球队建功的分别是兰帕德、托雷斯和马卢达。比赛结束后，切尔西队主帅安切洛蒂表示：“这真是完美的一天！每个人都希望托雷斯能够进球，最终他做到了。他在切尔西队的前景将是一片光明。” (本文来源：信息时报 ) 
