托雷斯打破进球荒后，一个滑跪飞到球迷面前。

　　英超·第34轮
　　新快报讯记者叶慧报道
　　4月24日是西方的复活节。在这一天来临之前，托雷斯赶上了“复活”末班车。他在切尔西3 0大胜西汉姆一役中终于打进自己加盟蓝军之后的处子球，结束了长达三个月的进球荒。
　　托雷斯上一次把皮球送进对手大门还要追溯到今年1月22日，当时还是红军一员的他在终场前对狼队梅开二度。之后分别代表利物浦、切尔西和西班牙国家队的15场比赛，托雷斯再无所获，在此战之前，他的进球荒已经达到了903分钟（仅计算切尔西为13场732分钟）。
　　当比赛进行到第75分钟，切尔西凭借兰帕德在半场结束前的进球领先，安切洛蒂用托雷斯换下了德罗巴。8分钟后，蓝军9号接应阿内尔卡直传冲入禁区，没想到皮球却被地上的积水停在原地，正是这一诡异的停滞刚好骗过了盯防的西汉姆后卫，反应快对手一步的托雷斯迅速转身一拨一射，皮球直挂死角。
　　进球后的托雷斯兴奋地在雨中奔跑着，并以滑跪的方式庆祝自己这个盼望已久的进球。斯坦福桥的激情也被这个进球点燃了，全场4万多球迷都在为托雷斯的蹦跳、欢呼。因为这个进球而士气大振的托雷斯在补时阶段助攻马卢达再进一球，帮助蓝军完成三球大胜。
　　“今天的场地对于进球来说不是最佳条件，”托雷斯赛后如此点评自己的破荒进球，“但足球就是这样。”主帅安切洛蒂也向他送上祝福，“今天是完美的一天，对他来说，这将是一次新生，糟糕的日子已经过去了。”

　　英超·第 34 轮
　　利物浦 5 0 伯明翰
　　热刺 2 2 西布朗
　　维拉 1 1 斯托克城
　　桑德兰 4 2 维冈竞技
　　狼队 1 1 富勒姆
　　布莱克浦 1 1 纽卡斯尔
　　切尔西 3 0 西汉姆