第14届中国国际照相机械影像器材与技术博览会（2011china p&e），于2011年4月21日至4月24日在北京中国国家会议中心举办。本次大展，zol数码影像事业部将组成有史以来阵容最强大的记者团，携手百名网友亲赴现场，第一时间传递展会资讯，真实展现观众心声，对大展进行多维度全方位的报道。

　　在p&e2011展会现场设置了zol独家专访间，展会期间将有专业编辑与各大厂商高层面对面探讨时下热点及未来规划等问题。下面是artisan&artist公司销售经理giulio romaniello的专访详情：

专访现场

　　主持人：各位中关村在线的网友们，大家好！我们现在是在p&e2011影像器材展的现场，今天我们很高兴请到了artisan&artist摄影包器材公司销售经理giulio romaniello先生来参加我们的视频专访。首先请giulio romaniello先生跟各位网友打声招呼。

　　giulio romaniello：大家好。

　　主持人：artisan&artist的摄影包是非常著名的器材，当然了对于很多的消费者还不是很了解这个品牌，首先请giulio romaniello先生为网友简单的介绍一下artisan&artist这个品牌以及工匠与艺人摄影包？

　　giulio romaniello：artisan&artist是一个已经有20年的品牌，因为我们总裁是设计师，她当初觉得日本品牌在国内没有专用的化妆包，功能性也不够强，她特别设计了一些化妆包用于日本的消费者，后来发现了很多人喜欢她的包，她也是徕卡的收藏品，她有很多的相机。她觉得徕卡没有很好的摄影包，不符合她的需求，所以她设计了专用的徕卡摄影包，受到了日本消费者的欢迎。所以artisan&artist除了徕卡专用的相机包，还有其他品牌的皮套。

artisan&artist公司销售经理giulio romaniello

　　主持人：我们从刚才的回答中发现了artisan&artist摄影包起初是徕卡相机定制的，首先定位是高端的平台上。我自己非常喜欢artisan&artist摄影包，基本保持的纯手工制作的工艺，也保证了原产地的原产，也保证了品质。我看到它的价格和中国的摄影包不太一样，是不是在中国的市场摄影包会更加的便宜，或者推出比较低端的系列供中国的消费者选购？

　　giulio romaniello：artisan&artist用上层的材料、最好的手工，在日本纯手工制造的。我们的皮都是在意大利进口的，在日本加工和制造。我们希望将最好的产品带到中国，让客户多一些更高端的选择，我们不会考虑做低档的产品，让客户有顶级的产品，让用户选择摄影包的好处。

　　主持人：您的意思是在中国的产品跟销往世界各地的产品一样，都秉承了artisan&artist纯手工的设计和进口高档原材料的标准，是这样吗？

　　giulio romaniello：artisan&artist的产品在日本制造的时候是经过很多手工的工序，在制造皮套的时候，还有相机包都是用最细致的手工，用户看到artisan&artist产品的时候，会看到所有的细节会非常的用心，非常的仔细，所以这是artisan&artist品牌独特的卖点。

专访现场

主持人：我们也看到今天拿到现场有几个artisan&artist无论是为徕卡相机打造的包，还有一个比较大型的包。请您具体介绍一下工艺方面有什么出众的地方或者很好的设计？

giulio romaniello：大家看到的徕卡x1(报价 参数 评测 图库)专用的皮套，这个皮套用的是最上乘的材料，是意大利进口的。除了时尚，功能性也非常强，扣子也非常好，用户用的非常方便。

　　主持人：这是为徕卡x1设计的相机包，可以露出挂绳的地方，还有一个扣子保护防止磨掉。这些相机包是为哪些产品设计的呢？

　　giulio romaniello：这个相机是为徕卡m3设计的，我们知道m3是非常经典的相机，我想用这个相机的人也一定是非常有型的，这个皮子是纯手工的设计，打造成环形的设计，真的很独特，在其他的地方没有，这就是为徕卡m3相机设计的包。

专访人员合影
 

　　主持人：目前单电相机，松下gf2，索尼ax5，这类相机非常的流行，越来越多的高端消费者也愿意花大价钱买这样的相机，artisan&artist有没有计划为这些产品打造相应的相机包，尤其是女性客户，因为这些相机很多是女性在用？

　　giulio romaniello：artisan&artist一直都有生产除了徕卡相机之外专用的配件，以前推出过gf1(报价 参数 评测 图库)的专用皮套，一些数码相机也可以互相用。现在很多女性拿微单相机，所以我们在不久的将来会推出一些新的女性的系列，让大家都能使用到我们artisan&artist的产品。

主持人：非常感谢giulio romaniello先生接受我们的采访，也非常感谢翻译小姐，各位中关村在线网友，感谢大家的关注，更多p&e展关注，请访问pe.zol.com.cn。