此次公布的两款中文海报都显示出《加勒比海盗4》的史诗气质，其中的单人海报上，杰克船长腰插双枪、举目远望，露出难得的严峻神情，他身后美艳的人鱼与燃烧的海盗船则烘托出影片的奇幻感。海报上的宣传语“约翰尼·德普回归 杰克船长4度启航”写出了影迷们的期待，而“海盗系列首次3D呈现”则道出了本片与前三部的最大不同：这一次，杰克船长要在银幕上与你“零距离接触”。另一张四人版海报则以杰克船长为核心，同时展示出另三位主角──亦敌亦友的巴波萨船长(杰弗里·拉什饰)、美丽狡黠的安吉莉卡(佩内洛普·克鲁兹饰)，以及大反派黑胡子船长(伊恩·麦克肖恩饰)。这张海报上的宣传语“勇闯人鱼阵 誓夺不老泉”则暗示了本片的剧情，以及旅程的艰险。
《加勒比海盗4：惊涛怪浪》是《加勒比海盗》(Pirates of the Caribbean)系列电影的第四部作品，并是中国第一次与全球同步公映。《加勒比海盗》已是新世纪最赚钱的影片系列之一，全球仅电影票房收入就超过26亿美元，各种相关产品的收益，迪士尼乐园里机动游戏持续受欢迎的程度，都让迪士尼公司对《加勒比海盗4》信心满满，更是在还未上映时就已经开始创作第五集剧本。而约翰尼·德普饰演的杰克船长也是深入人心，成为全球观众最喜闻乐见的角色之一。如今杰克船长就要引领中国观众踏上刺激有趣的最新奇幻冒险，想必国内的海盗迷们早已经迫不及待。
《加勒比海盗4》虽然是续集，实际上除了几个关键角色，故事与前三集的关联并不大。这集另辟蹊跷，讲述了一个全新的传奇：杰克船长在伦敦被英国国王乔治二世抓住，英王想让杰克和他的老朋友巴波萨船长一起去寻找传说中的“不老泉”。杰克船长当然不肯就范，逃脱后却遇到了他的老情人，西班牙女郎安吉莉卡。他不清楚她究竟是真的爱自己，还是在利用他寻找“不老泉”。不过杰克还是被迫上了她的贼船，和她的父亲——臭名昭著、令人不寒而栗的海盗“黑胡子”一起展开了前途叵测的冒险。一路上的艰险超乎想像，他们要穿越惊涛怪浪，面对美丽但危险的美人鱼，还有西班牙人的挑战。几位各自心怀鬼胎的主角奋勇前行，谁将最先到达“不老泉”？而这神奇的泉水，又藏着什么秘密？
《加勒比海盗4：惊涛怪浪》将于5月20日登录全球电影院，国内则将一刀不剪，于2D、3D、IMAX 3D影院同步献映。
