新西兰中国城网 网讯 2011年3月3日新西兰国家统计局发布消息，鉴于基督城发生地震，造成巨大的损失，现在首要的工作是救援和恢复基督城的工作，为此取消本年度从3月8日开始的人口普查计划。特别通过媒体发布消息。
新西兰国家统计局媒体发布
请销毁已填写好的人口普查表并处理掉未填写的空白表格
新西兰国家统计局建议大家自行处理掉已收到的空白人口普查表，如果已经填写完毕，请将其销毁。鉴于基督城地震的悲惨现状，统计部部长莫里斯·威廉森（Maurice Williamson）和政府统计署长乔夫·巴斯坎德（Geoff Bascand）最近宣布，决定不举行2011年3月8日的人口普查。 新西兰总督撤销政府原先正式宣布的2011年3月8日为人口普查日。这意味着填写并交回已收到的人口普查表格不再是一个法律义务。人口普查员不会再回来收取人口普查表。
2011年人口普查总经理卡罗尔·斯拉芃德博士（Dr Carol Slappendel）说：“我们的建议是，那些已经收到表格的人如果还没有填写好表格，可将空白表格自行回收使用，或者如果已填写好表格，请将之销毁以确保信息的私密性”。卡罗尔·斯拉芃德博士感谢那些已经在网上填写或已填好纸质表格的人。卡罗尔博士还说：“在决定不举行2011年人口普查之际，约70余万人已基本完成了在网上填写表格。我们也收到了一些已填好的纸质表格。新西兰国家统计局将按人口普查正常进行一样的方式来安全地保管这些信息。
政府尚未决定何时进行下一次人口普查。
更多信息，请联系新西兰国家统计局通讯顾问：Michael Flyger
电话：04 931 4831 手机：021 241 5677电邮：michael.flyger@stats.govt.nz
新西兰国家统计局通讯通讯项目经理：Kerry Lamont
电话：+64 4 931 4140 手机： 021 998 320
欲查有用的信息请登入网站www. stats.govt.nz
或加入新西兰国家统计局脸谱：www.facebook.com/StatisticsNZ
新西兰国家统计局亚裔联络官洪承琛（John Hong）译
