Photo / Thinkstock


新西兰中国城 网讯 官方数据显示，经济复苏在今年中旬就陷于停顿状态。

新西兰统计局表示，第三季度GDP季降0.2%，而第二季度GDP季率下修0.1%。

这意味着第三季度经济活跃度仍维持在1.7%，低于2007年12月最高值，按人均计算低4.6%。

此数据比先前市场或储备银行预计的要低不少，市场预期第三季度季增0.2%,而储备银行期望季增0.3%。

远远逊于预期的增长点显示新西兰通货膨胀还在蔓延，甚至会持续很长时间。许多经济学家现预测在储备银行再次提高官方现金利率之前，通货膨胀将会持续到明年9月份。

新西兰统计局表示，坎特伯雷（Canterbury）地震影响不能被单独量化。

奥克兰储蓄银行（ASB）经济学家Jane Turner表示，“我们对地震损失初步预计为0.2%；储备银行预计为0.1%。”她说，“即使没有发生地震，最好的情况是经济持平。”

经济萧条正在蔓延。因为暴风雪袭击了南部远郊的畜牧业生产，农业产出下降1%。

随着采矿业产量以及勘探活动减少，采矿业下降6.9%，而林业下滑0.6%。

建筑业达到了最大跌幅，下滑1.7%，比2007年12月经济衰退前水平低15%。

制造业活跃度下滑2.5%。只是在第二季度增长5.6%的基础上部分下滑，但仍旧比3年前经济衰退前的水平低16%。

服务业受交通运输以及批发贸易影响，上涨0.3%。其中，交通运输上涨3.4%；而批发贸易上涨2.4%。