|
我们的经济正从衰退中复苏﹐许多人告诉我他们仍入不敷出﹐财政状况没有起色。
所以减税很重要。对于家庭、养老金领取者、努力工作的人们、商家以及我们的少数民族社团而言﹐减税正是时候。
从10月1日起﹐我们实施了全面性减税。同时﹐GST(商品服务消费税) 亦由12.5%调升至15%﹐而养老金、有工作拿福利、救济金和学生津贴的增加幅度会抵消消费税的增加。
实施减税后﹐超过250万人﹐占纳税人总数的72.9%﹐缴纳最高税率是17.5%或更低。
这是很大的改变。这将鼓励我们的少数民族社团成员更努力工作﹐提升技能﹐找收入更高的工作。减税会奖励多劳多得﹐吸引和留住有技能的人在纽西兰。
税制改革会鼓励储蓄、投资和出口、远离借贷、消费和房地产过度投机的趋向﹐去推动经济发展。
这些改变会让大多数人受益。
从10月1日起﹐年均收入为76,000元的家庭每周可得到46元的减税﹐而因GST调升会多花销21元。这仍然带给他们每周25元的额外收入﹐也就是每年多拿1285元。
平均收入为50,000元的人士将得到每周29元的减税。每周因为GST的调升多花销13元﹐所以得到每周15元的额外收入﹐也就是每年多拿827元。
养老金领取者将双重受益。第一﹐他们的税前养老金会增加2.02%去抵消消费税的增加﹔其次﹐减税会增加养老金税后金额。减税会对其它类型的收入﹐例如利息、红利或非全职工作都带来好处。
这意味着一对退休的夫妇﹐如果拥有自己的房子﹐唯一的收入是每周领取养老金﹐每周将有11元的额外收入﹐也就是每年多拿560元。
减税后﹐大多数家庭、养老金领取者、商家和努力工作的纽西兰人将从中受益。纳税人如果想了解2010年政府预算案中的税制改革会让你如何受益﹐欢迎使用网站www.taxguide.govt.nz提供的计算机。
“农作业发展合作”计划实施第一年成绩卓著
国家党一年前引进了“农作业发展合作”计划。目的是将农作业领域的新思维﹐加以研究、发展以及最终成为产品﹐创造就业机会﹐推动发展。
去年﹐政府为农作业的公私合伙项目拨款数额创十年最高。目前﹐政府已经拨款1.64亿元﹐而总拨款额将为3.68亿元。
目前已经公布了五个合伙项目﹐包括我们的奶制品、牛羊畜牧业、羊毛织品、林业和种植业。每一位纽西兰人都会从这样经济发展项目中受益。
3.68亿元投资是“农作业发展合作”项目的良好起点。我们期望与各行业继续合作﹐将有创造力的思维转化成经济增长项目。
|
