发生在沃达丰（Vodafone）以及新西兰电信集团（Telecom）的一次短信延迟事故极大惹恼了两家的用户，这起事故被归结为服务器故障。

在过去两天内，电信集团用户发给沃达丰手机的短信息延迟竟达30个小时——今天中午，仍有用户举报收到了延迟的信息。

今早，一些用户举报说，数小时前就已发送的信息在夜里突然把他们吵醒了，并造成了沟通上的混乱。

沃达丰用户Kerrie Felton表示，一个朋友的短信在夜里不期而至令她感到惊恐，短信中说她忘记拉手刹了。

Felton 表示：“因为毫不知情，我刚开始时真有点担心的。”

“但情况是，这些信息是我的朋友三天前发送的，那时我问她为什么她的车停在车道上如此古怪的一个位置。”

“因为我是在夜里两点收到短信的，完全搞不清楚情况，这使我十分担心。”

还有其他用户的举报，如导致接送孩子的错乱，引起夫妻间的吵架以及朋友间的约会泡汤了。

沃达丰发言人Paul Brislen表示，事故的起因是两家公司的服务器出了问题，这使得信息的只能传送一半。

Brislen表示，这样的状况从昨日下午1点开始。

他无法确定服务器故障的原因，但明确表示故障已被修复。

Brislen 透露：“我们重启了链接，所有的滞留短信应该在今早5点前发送完毕。”

“现在一切运行良好。”

Brislen表示，尽管有数以百计的投诉信息涌向了该公司的Twitter账户，但事实上他只收到的用户投诉并不是十分多。

新西兰电信集团发言人Ian Bonnar对《霍克斯湾日报》（Hawke's Bay Today）表示，两家通讯网络的通讯出现了问题。