|
坎特伯雷地震发生之后﹐我于2010年9月10日在民族事务处工作人员的陪同下再次巡视基督城﹐研究如何为少数民族社团提供更多支援。
地震发生后的当务之急是让人们能通过熟悉的语言了解情况。和奥克兰不同﹐基督城的少数民族报章通常是周刊。在出刊间隙﹐网站和社团成为少数民族获得讯息的主要来源。深受地震影响和关注灾情的人们非常需要了解即时的情况。
为了向那些受地震影响的人们提供帮助﹐地震政府热线0800 779 997 begin_of_the_skype_highlighting 0800 779 997 end_of_the_skype_highlighting 以及基督城市政府讯息热线03 941 8999 begin_of_the_skype_highlighting 03 941 8999 end_of_the_skype_highlighting，都设立了电话传译服务。该电话传译服务由专业人士提供40种语言的翻译服务﹐包括普通话、粤语、韩语、印度语。我们的下一个任务是向那些受到地震影响的人们传播讯息告知他们此项服务。民族事务处将用中文、韩文、泰语和英语印制海报提供详细讯息﹐并张贴在少数民族经营的零售店。我很感激社团领袖主动帮助张贴这些海报。民族事务处亦在官方网站上用中文、韩文和泰语提供最新讯息以及如何找到协助。
我在基督城的第一站便是拜访当地韩裔协会。会长Kevin Park先生和他的团队在他们的办公室迎接了我们。 Melissa Lee国会议员亦在基督城支持韩裔社团。在我们的会见中﹐发现还有一些值得关注的事宜﹐包括心理辅导、保险相关知识、以及商用物业租客的权利。民族事务处正在研究如何在这些领域提供协助。
同时﹐我很高兴得知南北华人商业协会召集了许多新的华人组织成立了基督城地震华人支援小组。他们以路易. 艾黎中文学校为基地﹐安排志愿者传播来自政府官方的中文讯息。
南北华人商业协会的会长Angela Hu女士陪同我巡视基督城。她领我们去了几个受灾地区﹐确实了我们先前已经发现的需要。我向灾民保证政府将全力以赴去帮助他们和城市的重建。
我巡视的过程中﹐和一家泰国菜餐馆的主人Api见面。餐馆所在的建筑物已经遭到严重的损坏。她显示出极大的勇气去面对损失﹐而自愿去帮助我们与泰裔社团沟通。
印度裔商界代表聚集在Ferry路交流他们的想法和意见。他们提出增加保险包括的范围﹐快速处理申请以及赶快发放赔偿金是一些小商业的主要意愿。总体上﹐他们精神状况不错。
我之前在基督城主要拜访当地社团。这一次﹐我的重点是了解小商业的需要。看到我们坎特伯雷地区的少数民族团结一致﹐这让我感动。民族事务处将与相关政府部门共同合作﹐去落实对他们的协助。
| 
