.jpg)
上周六九月四日地震之后﹐和大家一样﹐我的手指不停忙于发送短信、电邮、致电和询问基督城的朋友和少数民族社团。
得知无人受伤后心里如释重负﹐当听到此次7.1级的地震没有导致一人死亡的消息﹐我们一致的松了一口气。如此巨大的灾难﹐却无一人死亡﹐这的确是个奇迹。
早在周六一早﹐我的办公室及民族事务处的工作人员就开始协助安排﹐使我能搭乘周日一早6点25分的班机﹐在九月五日和坎特伯雷的居民们一起﹐共同应对地震带来的破坏。
我和国会议员Kanwaljit Singh Bakshi到达基督城国会议员Nicky Wagner位于市中心的办公室后﹐开始在基督城进行紧密行程巡视。
一些社团的教堂在此次7.1级地震中遭到破坏﹐Coptic教堂受损严重﹐所以不得不将周日的礼拜活动转移至Mary Potter中心﹐他们很感激Mary Potter中心提供的协助。
我们之后拜访了拥有Wairakei超市的印度家庭。他们告诉我地震发生后﹐他们家人穿着睡衣就去查看超市﹐发觉员工自愿回来而邻居亦帮助清理狼藉满地的瓶瓶罐罐。
尽管超市的储货间满是一片狼藉的罐头和破碎的瓶瓶罐罐﹐但男主人却笑容满面﹐因为他被员工、邻居和顾客的好心深深感动。
在基督城韩裔协会会长Kevin Park先生的陪同下﹐我拜访了韩裔长老教堂。很感谢牧师给我机会向大家表达几句发自肺腑的问候。
他们真诚歌唱感谢没有人在地震中丧生﹐这深深打动了我。
我们随后拜访了Deans Avenue的伊斯兰教寺院﹐教长和马来西亚外交官员向我们介绍了更新情况。不可思议的是﹐我竟然在那里和一些小孩子交了朋友。只有他们赞扬了我叠纸飞机和纸船的技术。叠纸从来不是我的强项。看到孩子们没有恐惧情绪﹐这让我很欣慰。
更重要的是﹐Deans Avenue 的伊斯兰教寺院为留学生们提供了支持﹐他们都远离家乡﹐在缺乏家人帮助的情况独自应对灾难带来的困难。
而华裔卫理会位于Merivale的新教堂在地震中遭到严重破坏。他们的周日礼拜活动重新移至旧教堂﹐在牧师Simon的领导下﹐他们仍然歌唱感谢大家的安全。我向他们转达了总理的慰问。
看到破坏严重的城区让我难过﹐但人们展示的精神和气节却让我感到无比骄傲。
当少数民族社团想获得求助或讯息时﹐将不会有语言障碍﹐因为紧急求助热线已经设立了电话传译服务。该电话传译服务由专业翻译提供40种语言的翻译服务。
民众可拨打以下三个电话号码﹕
政府求助热线0800 779 997 begin_of_the_skype_highlighting 0800 779 997 end_of_the_skype_highlighting﹕可询问任何有关政府服务﹐包括政府部门例如工作收入局、儿童、年青人和家庭机构﹔
基督城市政府公众讯息热线03 941 8999 begin_of_the_skype_highlighting 03 941 8999 end_of_the_skype_highlighting或03 941 7373 begin_of_the_skype_highlighting 03 941 7373 end_of_the_skype_highlighting。这两条热线是地震后设立电话传译服务﹐以满足民众的各种需要。
我们将密切关注灾情。总理已经取消了他去英国和法国的访问﹐将与坎特伯雷的民众一起﹐支持他们渡过难关。 28年来基督城一直是我的故乡﹐让我们共同努力﹐一起重建基督城美好的明天。
