新西兰中国城 网讯 警方说，一个被告的贩毒集团的领导人把奥克兰的“天空城”赌场作为他的办公室，计划毒品P的交易，同时享受高层次的生活方式。

该男子被指控为代号“冰河时代行动”毒品交易活动的中心人物，今天在奥克兰高级法院出庭，同时被指控四项和苯丙胺类兴奋剂有关的罪名。

刑事检控专员Mina Wharepouri告诉法院，Tac Kin Voong过去6个月内大多数时间都在天空城赌场，警方对他进行了监视。

Voong把赌场作为他的办公室，利用手机作为取得兴奋剂的通信工具，安排毒品交易的会面，管理付款。

Wharepouri说Voong在天空城酒店房间被捕的时候，有一万一千元的定金在赌场筹码里，一个P 管和少量的毒品。

在警方的一次审讯时，Voong曾否认自己是毒贩，但解释了他作为一个赌徒在赌场里明显的成功。他说“他非常成功，甚至可以雇佣别人替他玩老虎机。同样的方法让他赢了很多次。”

Wharepouri说“因此，他很喜欢那样高层次的生活方式。”他告诉法庭Voong利用其他人来转移毒品和现金付款，包括他最信任的“副官”Yihia Luo,或者化名Joey Dai，和Voong的女朋友Ling Hui Yeh。

Yeh也面临洗钱的罪名，被指控接受涉嫌毒品交易的钱。她告诉警方，那些钱是Voong欠她的借款。
 

其他两个人也被指控。Chee Kent Tan据称是Luo的客户，Kuo Liang Tsai则位Luo跑腿销售毒品。

当警察逮捕Luo 和Tsai时，发现Luo 有一把保险箱的钥匙，里面存有2万元和5万7千元的现金。保险箱被藏在Tsai的车子后备箱的备用轮胎下面。

警方在2006年7月到12月间调查冰河时代行动，截获了超过3万5千个电话和简讯。每个被窃听的电话都被给于一个以赌场为主体的代码名字，像幸运骰子，或蛇眼。

Wharepouri先生告诉法庭，这个团伙用代码进行交谈。一个Luo 和Man Kit Chow之间的对话说，要买两个橙子，不要葡萄。其中“橙子”是指按盎司算得兴奋剂，而“葡萄”是克。

Mike Beal警长告诉法院，一盎司的兴奋剂可以卖到1万2钱块到1万7钱块，一克可以卖6百到1千块。这些毒品被分包卖给客户，每包大约0.1克，价钱从80

警察录下了Voong和另一个越南人Hung Trung Kha之间的对话，对话提到了钱的话题。由于截获的对话从广东话，普通话和越南话翻译成英文，辩护律师已经对警方的翻译人员进行反复的盘问。

Beal先生告诉法庭，往往这些翻译的内容会成为有关毒品案的争论点。

法院今天已经开庭审理此案，预期将维持3个礼拜。

天空城的媒体公关经理Connie Sprague，昨天表示不会对此案进行评论。