发展经济很重要。只有通过发展经济才能创造新的就业机会﹐提高薪资﹐提升生活水平﹐为纽西兰家庭提供高质量的公共服务。

纽西兰是一个能源丰富的国家。我们拥有超常的自然不断的能源﹐例如风力、水力、地热﹐我们亦有很好的自然资源﹐能为我们的经济繁荣作出巨大贡献。 

纽西兰的采矿业已经具有20亿元的规模﹐为出口创汇和政府税收作出很大财源。加上汽油和天然气在内﹐总共创造了6000个高薪资的就业机会。

即使不算煤矿和其它碳水化合物资源﹐我们的矿物资源价值约1940亿元。

然而﹐部分矿物位于公共保留地﹐那里具有很高的环保和文化价值。

国家党领导的政府已经对《国有矿物法案》第四章列出的土地进行统计﹐在这些土地上﹐所有的采矿活动都是被禁止的﹐除了影响非常轻微的活动。这显示如果能负责任的去开采小范围土地﹐纽西兰的就业机会和发展将受益良多。

我们最近发布了统计结果﹐提出将7058公顷的土地从第四章中取消﹐包括位于Coromandel Peninsula和Great Barrier岛、西海岸Paparoa国家公园的Inangahua地区。

第四章列出的土地总面积为350万公顷﹐这7058公顷的土地只占其中的0.2%。如果真的进行开发﹐只有其中的5%能被实际开采。那就只有500公顷﹐这比纽西兰平均大小的牛羊牧场还要小。

总体上﹐如果我们要扩展采矿业﹐必要满足三个标准﹕一是能提高投资和创造就业机会﹔二是我们需要向纽西兰人证明采矿的经济收益将主要留在纽西兰﹔三是我们还要确保开采的方式是对环境负责任的。

我们相信达到以上三个标准是可能的﹐那将是我们在未来四星期内和纽西兰公众讨论的核心。

我鼓励你们阅读讨论文件﹐提出你们的意见。你们可以在经济发展部的网站www.med.govt.nz/schedule4查阅讨论文件。提交意见书的截止日期是2010年5月4日星期二下午5点。