新西兰中国城 网讯 从下个月的二十七日起,2011年橄榄球世界杯的售票工作将全面启动。为了促销多达百万张的门票,组委会煞费苦心,为此特意制作了广告。但该广告所用的歌曲却于日前惹出了争议。
该广告曲名叫《此时此刻》(Right Here, Right Now),由英国摇滚歌手吉瑟斯.琼斯原唱,但在该世界杯门票广告中却由基督城多人组合乐队“触须”(Feelers)翻唱。这首广告曲之所以引起争议,倒不是我们翻唱了人家的歌曲,而恰恰是它的原唱是一位外国人。换句话说,有些人认为一首外国歌曲并不适合出现在理应全部体现新西兰特色的世界大赛与促销广告中。新西兰诗人盖瑞.麦考密克(Gary McCormick)就是持这种观点的人。这位作家日前表示,他将展开游说活动,力争世界杯组委会能换掉这首歌曲。
2011年橄榄球世界组委会首席执行官马丁.史内顿(Martin Snedden)辩解说,《此时此刻》仅仅是一首广告曲,并不是大赛主题曲,由于其歌词与门票广告非常贴切,所以才被选中作为广告的配乐曲。这位官员认为,将一首小小的广告曲与弘扬新西兰文化相联系,似乎有点“过”。史内顿介绍说,本届橄榄球世界杯的主题曲仍为《天下大同》(World in Union),该曲目在过去五届世界杯中都是主题曲。
马丁.史内顿表示,本次大赛中,从音乐会到赛场,新西兰艺术家们绝对不会缺乏展现本土艺术的机会。
中国城网站网友可以通过此一连接欣赏到“触须”乐队主唱的《立刻来这》这首广告曲:
http://www.nzherald.co.nz/sport/news/video.cfm?c_id=4&gal_objectid=10635535&gallery_id=110262