新西兰中国城 网讯 由于猪流感具有强烈的传染性，所以卫生专家建议感冒症状患者切勿擅自前往诊所或医院就医，因为这样很可能造成病毒的大面积扩散。正确的作法应当是首先拨打家庭医生的电话或卫生部设置的猪流感专线（0800 611 116）进行咨询。如果卫生人员确认您出现的是猪流感，他们会上门为您供药或做进一步的检查。

亲爱的广大中国城网站网友朋友们，如果您也不幸被卷入到了猪流感疫情中而需要与卫生人员在电话中进行交流，您知道如何用英文描述自己的病症吗？鼻涩用英文怎么说？恶心用英文怎么表达？还有无力、头晕、流泪……症状看似简单，但很多人却不知道他们的英文表达法。中国城网站编辑们为此特别针对猪流感的病症准备了一些相应的英文词汇，或许会在关键时刻有助于您和医生们的交流。

中文               对照的英文         
猪流感              swine flu
症状                symptom 或 signs
鼻涩                blocked nose
鼻子不能感知味道    stuffy nose
眼睛流泪            watery eyes
嗓子疼痛            sore throat
身体疼痛            body aches
发冷                chill
眩晕                dizziness
疲乏                fatigue
哮喘                asthma（这是猪流感的并发症之一，有的时候会致命，所以一旦有这种情况发生，务必要向医护人员讲清楚）
恶心呕吐            vomiting              
腹泻                diarrhoea（这也是猪流感的并发症之一）
发烧                fever
咳嗽                cough
耳鸣                tinnitus
刺痛                Sting
头痛                headache
打喷嚏              sneeze
看东西有重影        double visions
喘不上气            out of breath