英国伦敦时间昨日，迈克尔·杰克逊告别演出的主办公司aeg发表声明，杰克逊原定于7月8日举办的首场演唱会将因为“技术原因”被迫推迟，前四场演出都将重新安排时间举行。
主办方解释，由于杰克逊演唱会排场巨大而庞杂，所以为了解决技术上的挑战，主办方决定推迟演出。7月8日的首场演出被推迟到7月13日。而7月10日、7月12日和7月14日的演出场次，则被直接移到了2010年3月1日、3月3日和3月6日。aeg公司在声明中向受到影响的歌迷道歉，还解释由于迈克尔和演唱会的主创都是完美主义者，所以这次演出需要更多的时间来制作舞台布景，编排大量的录影内容。为了保证制作的顺利完成，所以必须要推迟演唱会。
aeg还向已经订票的歌迷给出了补偿条件。如果歌迷不能前往观看改变日期后的演唱会，就可申请全额退票。如果不申请退票，已订票的歌迷依然可以出席改变日期后的演唱会，座位也将是最初订购时的座位。
编译：康沛
