4月30日，一名戴口罩的女子在墨西哥城国际机场候机。世界卫生组织当天宣布，该组织不再使用“猪流感”一词指代当前疫情，而开始使用“ａ（ｈ1ｎ1）型流感”一词。新华社/法新
4月30日，在墨西哥首都墨西哥城，一名街头商贩戴着口罩叫卖商品。新华社/法新
新华网日内瓦４月３０日电（记者 刘国远）世界卫生组织３０日宣布，从当日起，该组织不再使用“猪流感”一词指代当前疫情，而开始使用“ａ（ｈ１ｎ１）型流感”一词。
世卫组织当天在其网站上刊登的一条简短通告中说，从３０日起，世卫组织将用“ａ（ｈ１ｎ１）型流感”一词来指代这种新的流感病毒。
世卫组织已多次表明，虽然这种新型病毒是由猪流感病毒演变而来，但到目前为止这种病毒只是使人患病，还没有发现猪被感染的病例。世卫组织还强调，食用充分烹制的猪肉或猪肉产品不会感染病毒。
世卫组织发言人汤普森对媒体说，之所以更改当前疫情的叫法，是因为“猪流感”一词容易误导消费者，农业界和联合国粮农组织已就此表达关切。
4月30日，在洪都拉斯特古西加尔巴的机场，一名女子在友人的帮助下戴上口罩。新华社/法新
4月30日，在秘鲁利马机场，一名乘客戏谑地为身边的气球戴上口罩。新华社/路透
4月30日，在秘鲁利马机场，一名乘客戏谑地为身边的气球戴上口罩。新华社/路透
4月29日，美国纽约一家超市的员工正在猪肉等肉类食品柜台前整理货物。世界卫生组织30日宣布，从当日起，该组织不再使用“猪流感”一词指代当前疫情，而开始使用“a（h1n1）”型流感”一词来指代这种新的流感病毒。世卫组织发言人汤普森对媒体说，之所以更改当前疫情的叫法，是因为“猪流感”一词容易误导消费者。世卫组织强调，食用充分烹制的猪肉或猪肉产品不会感染病毒。新华社记者谷欣容摄
