![纽约州枪击事件中有4名中国公民死亡[图]](http://images.china.cn/attachement/jpg/site1000/20090405/001aa0ba3c6a0b426f5735.jpg "纽约州枪击事件中有4名中国公民死亡[图]")
4月4日，中国驻纽约总领事馆副总领事施泳在宾厄姆顿证实，有4名中国公民在4月3日美国纽约州宾厄姆顿发生的枪击事件中丧生。新华社记者申宏摄
新华网美国宾厄姆顿４月４日电（记者王湘江）中国驻纽约总领事馆副总领事施泳４日说，３日发生在美国纽约州宾厄姆顿的枪击事件中有４名中国公民丧生。
施泳说，据当地警局向中国驻纽约总事领馆通报，在３日发生的枪击事件中，有４名中国公民死亡。目前他们的具体身份警方正在确认中，可能将于５日正式公布。
![纽约州枪击事件中有4名中国公民死亡[图]](http://images.china.cn/attachement/jpg/site1000/20090405/001aa0ba3c6a0b426f5736.jpg "纽约州枪击事件中有4名中国公民死亡[图]")
4月4日，中国驻纽约总领事馆副总领事施泳向中文媒体介绍情况。新华社记者申宏摄
相关链接：美国纽约州发生枪击案死亡14人[组图]
![纽约州枪击事件中有4名中国公民死亡[图]](http://images.china.cn/attachement/jpg/site1000/20090405/001aa0ba3c6a0b426f5737.jpg "纽约州枪击事件中有4名中国公民死亡[图]")
4月4日，中国驻纽约总领事馆副总领事施泳在宾厄姆顿证实，有4名中国公民在4月3日美国纽约州宾厄姆顿发生的枪击事件中丧生。新华社记者申宏摄
![纽约州枪击事件中有4名中国公民死亡[图]](http://images.china.cn/attachement/jpg/site1000/20090405/001aa0ba3c6a0b42714541.jpg "纽约州枪击事件中有4名中国公民死亡[图]")
这张照片显示的是4月3日实施美国纽约州宾厄姆顿枪击事件的美籍越南裔人吉韦利·翁（音译）。美国纽约州宾厄姆顿市政府4日公布的初步调查结果显示，3日在该市美国公民协会枪杀14人的枪手作案动机可能与其本人最近失业和因英语水平低而遭人耻笑有关。 新华社/路透
相关链接：美国纽约州发生枪击案死亡14人[组图]
![纽约州枪击事件中有中国公民死亡[图]](http://images.china.cn/attachement/jpg/site1000/20090405/001aa0ba3c6a0b42636a1e.jpg "纽约州枪击事件中有中国公民死亡[图]")
4月4日，中国驻纽约侨务领事王涛向记者确认，美国警方已向中国驻纽约总领馆证实，纽约州宾汉姆顿枪击事件中有中国公民死亡。 中新社发 魏晞 摄
![纽约州枪击事件中有中国公民死亡[图]](http://images.china.cn/attachement/jpg/site1000/20090405/001aa0ba3c6a0b424c2c58.jpg "纽约州枪击事件中有中国公民死亡[图]")
4月4日，在美国纽约州宾厄姆顿市美国公民协会，调查人员在勘查取证。纽约警方4日向中国驻纽约总领事馆证实，在3日纽约州宾厄姆顿发生的枪击事件中有中国公民死亡。新华社记者申宏摄
相关链接：美国纽约州发生枪击案死亡14人[组图]
![纽约州枪击事件中有中国公民死亡[图]](http://images.china.cn/attachement/jpg/site1000/20090405/001aa0ba3c6a0b424c2c59.jpg "纽约州枪击事件中有中国公民死亡[图]")
4月4日，在美国纽约州宾厄姆顿市美国公民协会，调查人员在勘查取证。纽约警方4日向中国驻纽约总领事馆证实，在3日纽约州宾厄姆顿发生的枪击事件中有中国公民死亡。新华社记者申宏摄
