11月30日奥克兰及先前一周首都惠灵顿的圣诞花车游行拉开了庆祝圣诞的序幕,可以说,11月29日晚在奥克兰AOTEA中心举办的《来自故乡的歌2》大型金曲演唱会是庆祝圣诞的序曲。PB演艺为这场演出筹备了半年之久,演出前两个月,白云合唱团应邀为演唱会演出节目和伴唱。他们不曾为大型演唱会伴唱过,时间紧迫,任务繁重。为了演好节目和伴唱,他们抓紧时间,认真排练,功夫不负有心人,勤学苦练终有果。在这场演唱会上,他们专门排练的大合唱京剧《沙家浜》最精彩的第四场《智斗》,通过三重对唱的表演,表现了阿庆嫂的勇敢和机智、刁德一的阴险和狡猾、胡传魁的颟憨和愚蠢。这种用大合唱表演戏剧的形式,老戏新唱,别开生面,音域广,阵容大,使人耳目一新,得到观众的认同和掌声。他们为PB的主唱霍光伴唱的《向天再借500年》,增强了主唱声音细腻的感情和豪放的气魄,展现了《康熙王朝》电视剧中诉说的历史意境。
生动活泼的表演形式街头演唱
12月6日,应奥克兰市政府的邀请,白云合唱团去Ponsonby 演出。Ponsonby大街两旁的电干上和公交车站旁挂着一条条彩带和一簇簇彩色气球;房顶高处竖立着圣诞树,树上装饰着各种彩灯、星星,纸花和礼物;商家店铺的橱窗、室内都用红、绿、白三色为圣诞色来装饰,红色的有圣诞花和圣诞蜡烛,绿色的是圣诞树,红色与白色相映成趣的是圣诞老人。街道上,装扮成蝴蝶的美丽少女与小朋友或嬉耍或照相,骑独轮车的小伙子在进行蹬技表演。整个大街一派欢乐的节日景象。
根据安排,白云合唱团的演出时间是当天上午11时,团员们10点前就集中了。这些年来,每次演出提前3几个小时集中早已行成了习惯,因为要化妆,要走台步,有时还要排练。在大街的人行道上,有供乐器演奏演员而坐的长靠背椅,有电源插口,插好播放器,就有了他们的演出场地。
近几年外出演唱,在节目安排上,根据观众文化背景和不同的需要,在华人社区以中国的经典歌曲为主,在洋人社区,以国外的音乐名作为主,同时演唱新西兰的歌曲和歌唱自己创作的歌曲,中西合璧,融合交流。这次演唱的歌曲,突出了圣诞颂歌。表演的节目有:童声独唱与齐唱,Jingle Bells(铃儿响叮当)、《牧羊童》、Twinkle little star(小星星亮闪闪)、Row your boat(摇小船)、We wish you a marry Christmas(祝你圣诞快乐);女声小合唱,O XMS tree(圣诞树)、O XMS bell(圣诞铃声)、The frist Nodl the Angle did say ;女声合唱,《毛利情歌》、Kabuli island (卡布里岛)、How Great Thou Art(你真伟大);大合唱,Deck the Halls 、Kiwifruit 、Silent Night(平安夜)、Joyful we abore thee(欢乐颂)、《茉莉花》等歌曲。他们还进行了手风琴独奏、京剧对唱、男女二重唱的演唱,总计20多个节目。在Ponsonby街头,合唱团的演员们又跳又唱,生动活泼,十分欢乐。他们的歌声引来了行人的驻足观赏,引起了驾驶者的注目,或探头观望,或竖起拇指称赞,还有几家咖啡馆门口座椅上的观众,从开始看到演出结束,更有骑独轮车的小伙子,单足表演着蹬技,双手打着拍子,真正的手舞足蹈,与合唱团同乐。每个节目会有不少市民自带相机不停的拍照,每个节目结束都会迎来一阵阵掌声。我想起了英文网站上的报道,去年白云合唱团在奥克兰火车总站也举办了圣诞音乐会,我以为这是一个少数族裔的群众文化组织融入主流社会的一种表现。
在护理院慰问演出激动人心
圣诞节的脚步已经逼近,12月16日,白云合唱团去坐落在New Lynn地区的Glenburn Rest Home &Hospital(老人护理院)慰问演出。白云合唱团2000年成立不久,到这所护理院慰问演出过,多年来持之以恒,今年已是第七年了,实属不易。
这所护理院是一座三层的连体建筑,房高屋大,光线充足,设施齐全,收住着身患疾病的老人。在一病区(即一层),我看到,有宽敞的走廊,餐厅和活动室,每人一个单间,有活动的病床、桌子、橱柜及沙发。管理人员认真负责,医生护士各尽其职,我看到护理员为老人喂饭、喂水的情景,她们的爱心伟大,服务热情周到。在这里,带病之身的老人真正得到了老有所依。
合唱团分别为行动困难的一病区的老人和完全不能行动的三病区的老人,连续进行了两场演出,用了差不多同样的时间,表演了同样的节目。这些节目有:女声小合唱《圣诞树》、《圣诞铃声》、《天使初报佳音》;男声小合唱《普世欢腾》、《白色圣诞节》;女声合唱《卡布里岛》、《美丽的草原》、《小天鹅舞曲》;开场和结束的大合唱《铃儿响叮当》、Deck the ball,《平安夜》、《欢乐颂》、《祝你圣诞快乐》等歌曲。
在合唱团的演唱过程中,有许多感人、动人的场面。合唱团演唱的歌曲,旋律优美,歌词动人,声音柔美好听,引起了老人们的共鸣,也许是他们对过去美好生活的回忆,也许是对未来生活的憧憬。这些圣诞颂歌是他们熟悉的歌,也是他们最爱唱的歌,不少老人跟着吟唱。有的老人随着歌曲的节奏,或弹动手指、或轻拍腿面、或坐在沙发上打着拍子。特别是一位躺着的老人一直打着拍子,另一位带病之身的老妇人,开始吟唱、打拍子,后来竟站起来,跟着歌曲的旋律跳了起来。每唱完一首歌曲,老人们都会报以掌声,有的说:beautiful!有的说:happy me too!看得出这些老人们完全浸沉、陶醉在歌声带给他们高兴、愉快、欢乐的氛围之中。在演出结束同老人们告别之际,团员和老人们紧紧握着双手,有的亲吻,眼睛含着泪花,久久不愿离去。此情此景,更是感人至深,让在场的人们难以忘怀。在首次参加演出的团员中,也都受到了从未有过的感动和激动。
在圣诞节之前的日子里,白云合唱团还有几场演出。祝愿她们的歌声为人们带来节日的祝福和欢乐。
于洋(18/12/2008)
|