苹谷和它的“代理兄弟”。
因贪吃的同胞总是把自己的那份食物也吃掉，一只出生不久的企鹅宝宝不得不暂时与家人分离。然而，新的问题又出现了：小企鹅因没有家庭成员的陪伴而感到孤单寂寞。现在，它终于找到了新的小伙伴——一只企鹅玩偶，并且重又快活起来。
这只小企鹅名叫“苹谷”，是一只非洲企鹅，诞生在英国德文郡一个名叫“海岸生活馆”的海洋公园，目前性别尚未确定。没出生多久，管理员就发现它的体重越来越轻，而且看起来十分虚弱，原来它的孪生兄弟总是独吞所有的鱼，因此管理员不得不将苹谷隔离出来。但仅仅过了3周，这个形单影只的小家伙变得郁郁寡欢，似乎迫切需要一个玩伴。于是，管理员为它买了个3.99英镑的企鹅玩偶，以此代替它那贪吃的孪生兄弟。
园长托尼·德肯介绍说。“这个企鹅玩偶给人以舒适感，让人很想去搂抱一下。果然，苹谷总是靠近它，并向它表示友善，甚至整天都依偎在这个‘代理兄弟’身边。”据悉，苹谷现在已经可以吃整条的小鱼了，而且管理员每天给它喂食6次。待它长得足够强壮、能够抢夺食物以后，苹谷将回到原来的群体中。
